คำว่า
kam-wâaЗначение
1СуществительноеA2
слово/термин (вводный маркер)
маркер, вводящий цитируемое или обсуждаемое выражение, означающий «слово…» или «термин…» при объяснении, определении или отсылке к понятию.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я не понимаю слово «อร่อย» (арой).
Как сказать слово «สวัสดี» (саватди) по-английски?
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiคำว่าkam wâaใจjaiสามารถsăa-mâatใช้cháiประกอบกับbprà-gòp gàpคำkamอื่นèunเพื่อpêuuaสร้างsâangความหมายkwaam măaiใหม่ๆmài màiได้dâiมากมายmâak maai
В тайском языке слово «ใจ» (тяй) может сочетаться со многими другими словами для создания различных новых значений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คำว่า произносится คัม-ว่า?
kam-wâa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаслово; терминЧасть 1
+
ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьговорить; сообщатьЧасть 2
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)слово/термин (вводный маркер)Слово