นี่(nêe)
Значения
1determinerA1
этот (рядом с говорящим)
используется для указания на что-либо или кого-либо близкого к говорящему; может использоваться перед существительным
2МестоимениеA1
это; этот (местоимение)
вещь, человек или идея, которые находятся близко к говорящему или о которых только что упоминалось
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Это моя книга.
3СуществительноеB1
вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)
используется для привлечения внимания или представления чего-либо, часто в разговоре
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náсначала (вежл.); пока (при прощании)
Эй, послушай меня сначала.
Связанные слова
Похожее значение
เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1указательная/усилительная частица («вот это/вон то»)2частица акцента/эмоции3маркер дискурса (вводный)
- указательная/усилительная частица («вот это/вон то»)
- частица акцента/эмоции
- маркер дискурса (вводный)
อันนี้an néeอันนี้an néeэто; этот (рядом с говорящим)
это; этот (рядом с говорящим)
เน้néเน้né1этот (милый/разговорный вариант นี้/นี่)2это/вот так (разговорная частица, вариант เนี่ย/นี่)
- этот (милый/разговорный вариант นี้/นี่)
- это/вот так (разговорная частица, вариант เนี่ย/นี่)
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] эй! (оклик)2[!] ой! / ох! (удивление, исправление)
- [!] эй! (оклик)
- [!] ой! / ох! (удивление, исправление)