ทำกาแฟ
tam-gaa-fɛɛЗначение
1ГлаголA1
готовить кофе; варить кофе
Готовить кофе для питья путем заваривания, экстракции или смешивания (например, капельный, эспрессо, растворимый).
Примеры
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1утро (период времени)2утромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛготовить кофе; варить кофеดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4нырять; погружаться под водуหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1стакан2стекло (материал)3счетное слово: стаканы напитка4кристалл; драгоценный камень5драгоценный; дорогой; любимый (лит.)6мимусопс эленги (северотаиландское название)7муррайя метельчатая
Утром я готовлю чашку черного кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама готовит теплый кофе перед уходом на работу.
Сегодня я сам приготовлю дрип-кофе дома.
Ему нравится готовить эспрессо и смешивать его с молоком, чтобы получился латте.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทำกาแฟ произносится ทัม-กา-แฟ?
tam-gaa-fɛɛ
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьделать; создаватьЧасть 1
+
ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛготовить кофе; варить кофеготовить кофе; варить кофеСлово