เริ่มต้น(rêrm dtôn)
Значения
1ГлаголA2
начинать; приступать
Начинать что-либо; приступать к действию, процессу или событию.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; стартประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเก้าgâoเก้าgâoдевятьโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)
Мы начнем собрание в девять часов.
2ПрилагательноеB1
начальный; стартовый; вводный
Происходящий на начальном этапе; первый по порядку, времени или уровню.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикระดับเริ่มต้นrá-dàp rêrm dtônระดับเริ่มต้นrá-dàp rêrm dtôn1начальный уровень; базовый уровень2начального уровня; базовый (прил.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1буква; символ2текстовые символы; шрифтก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Студенты начального уровня сначала выучат буквы.
3СуществительноеB1
начало; старт
Первая часть или отправная точка чего-либо.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; стартของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийเกริ่นgrèrnเกริ่นgrèrn1делать вступление; предварять2вступительное слово/вступление (устное/письменное)สั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-
В начале фильма есть краткий пролог.
Связанные слова
Похожее значение
ประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-dermположить начало; сделать впервые
положить начало; сделать впервые
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1заводить; запускать (двигатель/устройство)2начинать; приступать (к действию)3старт; запуск
- заводить; запускать (двигатель/устройство)
- начинать; приступать (к действию)
- старт; запуск
เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)
- начинать; начинаться
- начинать (делать что-либо)
เริ่มขึ้นrêrm kûenเริ่มขึ้นrêrm kûenначинаться
начинаться
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1базовый; вводный; предварительный; временный2изначально; сначала; предварительно3начало; начальная стадия
- базовый; вводный; предварительный; временный
- изначально; сначала; предварительно
- начало; начальная стадия
Разбор слова
+
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtônначинать; приступать