การใช้
gaan-cháiЗначения
1СуществительноеA2
использование; применение
акт использования или применения чего-либо с определенной целью
Примеры
การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiножницыต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить за
Использование ножниц требует осторожности.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnฉันchǎnเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้gaan-cháiเครื่องมือช่างkrʉ̂ʉang-mʉʉ-châangพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
Мой папа научил меня пользоваться основными инструментами.
การใช้gaan-cháiโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉนานเกินไปnaan-gəən-bpaiไม่ดีmâi-diiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiตาdtaa
Слишком долгое использование мобильного телефона вредно для глаз.
คู่มือkûu-mʉʉนี้níiอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatแต่dtɛ̀ɛการใช้gaan-cháiจริงjingอาจàatซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่านั้นgwàa-nán
В этом руководстве подробно объясняется, как пользоваться программой, но ее реальное использование может быть сложнее.
2СуществительноеB2
осуществление (права или полномочий)
осуществление или применение права, власти или полномочий
Примеры
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1право; полномочие2авторизация; разрешения (права доступа)เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1выборы2избирать; проводить выборыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; рольของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuangгражданинที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Осуществление права голоса является долгом добропорядочного гражданина.
Еще 3 примеровСкрыть
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkถูกtùukตำหนิdtam-nìเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatเกินgəənขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetกับgàpลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng
Начальник отдела получил выговор за превышение полномочий в отношении своих подчиненных.
การใช้gaan cháiดุลพินิจdun-lá-pí-nítของkŏngเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátจะต้องjà dtôngอยู่yòoบนbonพื้นฐานpéun tăanของkŏngความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtและláeเพื่อpêuuaประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-ná
Осуществление свободы усмотрения государственными должностными лицами должно основываться на честности и общественных интересах.
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpการใช้gaan cháiอำนาจรัฐam-nâat rátผ่านpàanองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràตามที่dtaam têeรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonกำหนดไว้gam-nòt wái
Общественность может контролировать осуществление государственной власти через независимые организации, как это предусмотрено конституцией.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьиспользовать; применятьЧасть 2
การใช้gaan-cháiการใช้gaan-cháiиспользование; применениеиспользование; применениеСлово