ตั้งค่า(dtâng kâa)
Значения
1ГлаголA2
настраивать; задавать параметры
выбирать или изменять опции и параметры устройства, приложения, программного обеспечения или системы
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangнастроить параметры звукаโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)
Я установил беззвучный режим на телефоне.
2СуществительноеA2
настройки; конфигурация
меню или раздел «Настройки», где можно изменить параметры устройства, приложения или системы
Примеры
เปิดเมนูbpèrt may-nooเปิดเมนูbpèrt may-noo1открыть меню (на устройстве/в приложении)2открыть меню (в ресторане)ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурацияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangизменять голос; изменять звукเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рис
Откройте меню настроек в телефоне, чтобы изменить мелодию звонка.
Связанные слова
Похожее значение
เซตsétเซตsét1набор; комплект2множество (в математике)3сет (в спорте); партия4устанавливать; настраивать5декорации (в кино или театре)
- набор; комплект
- множество (в математике)
- сет (в спорте); партия
- устанавливать; настраивать
- декорации (в кино или театре)
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1настраивать; конфигурировать2конфигурация; настройка (в информатике)
- настраивать; конфигурировать
- конфигурация; настройка (в информатике)
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1настройки; параметры конфигурации2конфигурация; профиль3настройка; конфигурирование
- настройки; параметры конфигурации
- конфигурация; профиль
- настройка; конфигурирование
กำหนดค่าgam-nòt kâaกำหนดค่าgam-nòt kâaзадавать значение; настраивать параметры
задавать значение; настраивать параметры
เซ็ตsétเซ็ตsét1множество (в математике); набор2набор (комплект предметов)3устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)4набор; пресет; комплекс (меню)5сет (в спорте)6съемочная площадка; декорации7набор; комбо
- множество (в математике); набор
- набор (комплект предметов)
- устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)
- набор; пресет; комплекс (меню)
- сет (в спорте)
- съемочная площадка; декорации
- набор; комбо
Разбор слова
+
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâaнастраивать; задавать параметры