เรียน(riian)
Значения
1ГлаголA2
учиться; изучать
учиться или изучать, особенно в школе, на курсах или под руководством преподавателя
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я учу тайский каждый день.
2ГлаголA2
изучать (предмет/курс)
быть зачисленным или проходить определенный курс, изучать предмет
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)
В этом году я изучаю базовую математику.
3ГлаголB2
почтительно сообщать; обращаться (официально)
официальный глагол в устной речи и письмах, используемый для почтительного информирования или обращения к лицу более высокого статуса
Примеры
เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1директор; руководитель; начальник2директор (школы)กระผมgrà-pŏmกระผมgrà-pŏmя; мне (очень вежл., муж.)ขอเรียนแจ้งkŏr riian jâengขอเรียนแจ้งkŏr riian jâengофициально уведомитьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkпятница
Господину директору: С уважением сообщаю вам, что собрание перенесено на пятницу.
Связанные слова
Похожее значение
เฮียนhiianเฮียนhiianучиться; изучать (исанский/северный диалекты)
учиться; изучать (исанский/северный диалекты)
เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianучиться; получать образование
учиться; получать образование
เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1учиться; делать уроки2посещать школу; получать образование
- учиться; делать уроки
- посещать школу; получать образование
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумывать
- изучать; учиться
- исследовать; изучать
- рассматривать; обдумывать
เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знания
учиться; осваивать; приобретать знания