สี่
sìiЗначения
1СуществительноеA1
четыре (число)
количественное числительное 4
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaручка (для письма)สี่sìiสี่sìi1четыре (число)2четыре (как существительное)ด้ามdâamด้ามdâam1счётное слово для инструментов с рукояткой и пишущих принадлежностей2ручка; рукоятка
У меня есть четыре ручки.
Еще 3 примеровСкрыть
Встреча назначена на четыре часа вечера.
2СуществительноеA2
четыре (как существительное)
количество или цифра четыре
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуสี่sìiสี่sìi1четыре (число)2четыре (как существительное)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1километр; км2километр (счетное слово для расстояния)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1прибывать в; добираться до; достигать (места)2достигать; доходить до (уровня/количества/масштаба)3доходить; быть доставленным (кому-либо/чему-либо)ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatпляж; берег
Мы прошли четыре километра, чтобы добраться до пляжа.
Еще 2 примеровСкрыть
Он поставил четыре будильника, чтобы не проспать.
В среднем я читаю четыре книги в месяц.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sìi
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |