สี่(sèe)
Значения
1СуществительноеA1
четыре (число)
количественное числительное 4
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)สี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)ด้ามdâamด้ามdâam1ручка; рукоятка2сч. слово: предметы с ручками; инструменты с рукояткой
У меня есть четыре ручки.
2СуществительноеA2
четвертый (порядковое числительное)
идущий после третьего по порядку; 4-й
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1посещать занятия; ходить на уроки2пойти в школу; поступить в учебное заведение; начать обучениеห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыสี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชั้นประถมchán bprà-tŏmชั้นประถมchán bprà-tŏmначальное образование; младшие классы
Он поступил в четвертый класс начальной школы.
3СуществительноеA2
четыре (как существительное)
количество или цифра четыре
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)สี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1километр; км2километр (счетное слово для расстояния)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1прибывать в; добираться до; достигать (места)2достигать; доходить до (уровня/количества/масштаба)3доходить; быть доставленным (кому-либо/чему-либо)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берег
Мы прошли четыре километра, чтобы добраться до пляжа.