เพื่อให้(pêuua hâi)

Значения

1СоюзB1

чтобы; для того чтобы

используется перед придаточным предложением для выражения цели или ожидаемого результата (обычно 'เพื่อให้เพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобы + придаточное предложение')

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót faiуспеть на поездเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1гулять; тусоваться; путешествовать; ходить по клубам2обходить; разъезжать3поездка; прогулка4раз; рейс; круг (счетное слово)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итоге
Мне нужно поторопиться, чтобы успеть на последний поезд.

Связанные слова

Разбор слова

เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоЧасть 1
+
ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьЧасть 2
เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобы