แสง

săeng

Значения

1СуществительноеA1

свет

видимое электромагнитное излучение, позволяющее видеть; яркость

Примеры

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)แสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1вещи; предметы; принадлежности2вещь; объект; предметได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Утром свет позволяет нам видеть вещи.
2СуществительноеA2

луч; пучок света

линия, полоса или узкий поток света

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1проходить сквозь/под2проникать сквозь; пробиваться (о свете, звуке)3миновать контроль/проверку; проскользнутьผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanштора; занавеска; портьераเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыบางๆbaang baangบางๆbaang baang1тонкий (не толстый)2тонко; тонким слоем3легкий; слабый; едва уловимый4слегка; едва заметно; слабо
Я видел свет, проходящий сквозь шторы тонкой линией.
3СуществительноеA2

освещение; свет

свет, присутствующий в каком-либо месте, естественный или искусственный, обеспечивающий видимость

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебник
В этой комнате достаточно света, чтобы читать.
4СуществительноеB1

свечение; сияние

мягкий, ровный свет, излучаемый источником

Примеры

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеโคมkohmโคมkohm1лампа; светильник; абажур2декоративный фонарь3счетное слово для ламп/фонарейเล็กส่องlék sòngเบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальня
Ночью в спальне горит мягкий свет от маленькой лампы.

Связанные слова