น้อยลง
nói long
Значения
1СуществительноеA2
меньше (чем раньше)
в меньшем количестве, объеме или степени, чем раньше
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьน้อยลงnói longน้อยลงnói long1меньше (чем раньше)2меньше; в меньшем количестве3уменьшаться; убывать; снижаться
Он ест меньше.
2СуществительноеA2
меньше; в меньшем количестве
уменьшенный в количестве, числе или степени по сравнению с прежним состоянием
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваน้อยลงnói longน้อยลงnói long1меньше (чем раньше)2меньше; в меньшем количестве3уменьшаться; убывать; снижаться
На дороге меньше машин.
3СуществительноеB1
уменьшаться; убывать; снижаться
становиться меньше в количестве, числе или степени
Примеры
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1вес (масса/тяжесть)2важность; значимость3акцент; ударениеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихน้อยลงnói longน้อยลงnói long1меньше (чем раньше)2меньше; в меньшем количестве3уменьшаться; убывать; снижатьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1килограмм (кг)2счетное слово: килограммы
Его вес уменьшился на пять килограммов.
Связанные слова
Похожее значение
ลดน้อยถอยลงlót nói tŏi longลดน้อยถอยลงlót nói tŏi longуменьшаться; убывать
уменьшаться; убывать
ซาลงsaa longซาลงsaa long1утихать; спадать; ослабевать2замедляться; уменьшаться (о количестве/частоте)
- утихать; спадать; ослабевать
- замедляться; уменьшаться (о количестве/частоте)
ลดลงlót longลดลงlót long1уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать2стихать; ослабевать; идти на убыль
- уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать
- стихать; ослабевать; идти на убыль
ดรอปลงdròp longดรอปลงdròp longснижаться; падать; ухудшаться
снижаться; падать; ухудшаться
ลดน้อยลงlót nói longลดน้อยลงlót nói longуменьшаться; сокращаться; убывать
уменьшаться; сокращаться; убывать
Разбор слова
+
น้อยลงnói longน้อยลงnói longменьше (чем раньше)