แข็ง

kăeng

Maksud

1Kata NamaA2

keras; pepejal

Keras dan tidak lembut; dalam keadaan pepejal.

น้ำแข็งnáam kăengในnaiแก้วgâewยังyangแข็งkăengอยู่yòo

Ais di dalam gelas itu masih keras.

2Kata NamaB1

kaku; tegar; kukuh

Tidak fleksibel atau mudah digerakkan; kukuh dari segi bentuk atau kelakuan.

ไม้บรรทัดmái ban-tátอันนี้an néeแข็งkăengไม่ค่อยmâi kôiงอngoได้dâi

Pembaris ini keras dan tidak mudah bengkok.

3Kata NamaB1

kuat; tegas (orang/pendirian)

Menunjukkan kekuatan, daya tahan, atau ketegasan dalam perwatakan atau sikap.

ครูkruuคนนี้kon néeดุdùมากmâakและláeวินัยแข็งwí-nai kăengไม่ยอมให้mâi yom hâiเด็กdèkมาmaaสายsăai

Guru ini sangat garang dan tegas tentang disiplin, tidak membenarkan pelajar datang lewat.

4Kata NamaB1

beku

menjadi keras akibat kesejukan; bertukar menjadi pepejal akibat pembekuan

น้ำnáamในnaiถังtăngแช่แข็งchâe kăengจนjonเป็นbpenน้ำแข็งnáam kăengแล้วláeo

Air di dalam peti sejuk beku telah membeku sepenuhnya.

5Kata NamaB2

keras (nasi)

tentang nasi yang dimasak, menjadi keras dan tidak lagi lembut

ข้าวkâaoในnaiหม้อmôrอุ่นùnทิ้งไว้tíng wáiทั้งคืนtáng keunจนjonแข็งkăengกินginแล้วláeoไม่mâiอร่อยà-ròi

Nasi yang ditinggalkan di dalam periuk semalaman menjadi keras dan tidak sedap dimakan.

6Kata NamaC1

tegang

tentang zakar, menegang dan membesar

พอporเห็นhĕnแฟนfaenในnaiชุดchútนั้นnánเขาkăoก็gâwแข็งkăengทันทีtan teeจนjonต้องdtôngหันไปhăn bpaiหลบlòp

Sebaik sahaja dia melihat pasangannya dalam pakaian itu, dia terus mengalami ereksi dan terpaksa memalingkan muka.