แข็งค่า(kăeng kâa)
Maksud
1Kata KerjaB2
meningkat nilai (bagi mata wang); mengukuh
meningkat nilainya berbanding dengan mata wang lain (bagi mata wang)
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเงินบาทngern bàatเงินบาทngern bàatBaht Thai (THB); mata wang bahtแข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1meningkat nilai (bagi mata wang); mengukuh2kukuh (bagi mata wang)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negaraแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernmembelanjakan wangน้อยลงnói longน้อยลงnói long1kurang (daripada sebelumnya)2lebih sedikit; kurang3berkurang; menyusut
Baru-baru ini, nilai baht telah meningkat, menyebabkan rakyat Thailand berbelanja lebih sedikit apabila melancong ke luar negara.
2Kata SifatB2
kukuh (bagi mata wang)
mempunyai nilai pertukaran yang tinggi berbanding dengan mata wang lain
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1mata wang dolar (terutamanya dolar AS)2dana dalam dolarแข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1meningkat nilai (bagi mata wang); mengukuh2kukuh (bagi mata wang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpberbanding denganเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)สกุลsà-gunสกุลsà-gun1keluarga; keturunan; klan2nama keluarga (rasmi/sejarah)3mata wang (unit/jenis)4aliran; tradisi (seni, pemikiran)5genus (biologi)อื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lain
Pada masa ini, dolar mempunyai nilai pertukaran yang sangat tinggi berbanding mata wang lain.
Pecahan Perkataan
+
แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâameningkat nilai (bagi mata wang); mengukuh