เมื่อเทียบกับ(mêuua tîiap gàp)

Maksud

1Kata Sendi NamaB1

berbanding dengan

Digunakan untuk memperkenalkan perbandingan dengan sesuatu; berbanding dengan; jika dibandingkan dengan.

Contoh

รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แพงpaengแพงpaeng1mahal2membebankan (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpberbanding denganคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Kereta ini sangat mahal berbanding dengan yang itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)Bahagian 1
+
เทียบกับtîiap gàpเทียบกับtîiap gàp1membandingkan dengan2berbanding dengan; berbanding; relatif kepadaBahagian 2
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpberbanding dengan