ดี
dee
Maksud
1Kata NamaA1
bagus; berkualiti baik
Berkualiti tinggi, memuaskan, atau menyenangkan.
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapberkualiti baikดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Buku ini berkualiti baik.
2Kata NamaA2
baik hati; mulia
Baik dari segi moral; baik budi pekerti atau tingkah laku.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berperwatakan baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia sangat baik hati.
3Kata NamaA2
dengan baik; elok
Dengan cara yang baik atau memuaskan; dengan mahir.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakarภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1berjaya; cemerlang2mendapat hasil yang baik; berakhir dengan baik
Dia menulis bahasa Thai dengan baik.
4Kata NamaB1
sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Digunakan dalam cadangan atau nasihat yang bermaksud sebaiknya atau lebih baik untuk dilakukan.
Contoh
รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1awal malam2pada awal malamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)
Adalah lebih baik untuk tidur awal.