ดี
diiMaksud
1Kata SifatA1
bagus; berkualiti baik
Berkualiti tinggi, memuaskan, atau menyenangkan.
Contoh
รีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)หัวค่ำhǔua-kâmหัวค่ำhǔua-kâm1awal malam2pada awal malamจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)
Adalah lebih baik untuk tidur awal.
7 contoh lagiPapar kurang
Jika hujan lebat, adalah baik untuk membawa baju hujan.
Sebelum membuat keputusan, menyemak maklumat daripada pelbagai sumber adalah baik.
Buku ini berkualiti baik.
Makanan di tempat ini rasanya sedap.
Cuaca baik kebelakangan ini; ia sesuai untuk berlari.
Dia mendapat pekerjaan dengan syarat yang menguntungkan dan faedah penuh.
หากhàakไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสัญญาsǎn-yaaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsenจะjàดีที่สุดdii-tîi-sùt
Jika anda tidak pasti tentang syarat kontrak, berunding dengan peguam sebelum menandatanganinya adalah yang terbaik.
2Kata SifatA2
baik hati; mulia
Baik dari segi moral; baik budi pekerti atau tingkah laku.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Dia sangat baik hati.
3 contoh lagiPapar kurang
Mak cik sebelah rumah bercakap dengan baik dan suka membantu kanak-kanak.
Walaupun marah, dia tetap memilih untuk bercakap dengan rakannya dengan baik.
เธอtəəปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiใจดีjai-diiและlɛ́ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtจึงjʉngได้รับdâi-rápความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiจากjàakทุกคนtúk-kon
Dia melayan orang lain dengan kebaikan dan kejujuran, jadi dia mendapat kepercayaan semua orang.
3Kata KeteranganA2
dengan baik; elok
Dengan cara yang baik atau memuaskan; dengan mahir.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thai; dalam bahasa Thai3bahasa Thai (mata pelajaran)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlang
Dia menulis bahasa Thai dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia bercakap dengan perlahan dan kemudian dapat berkomunikasi dengan lebih baik.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiร้องสดrɔ́ɔng-sòtได้dâaiดีมากdii-mâakในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
Penyanyi ini membuat persembahan secara langsung dengan sangat baik di konsert malam tadi.
ถ้าtâaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaล่วงหน้าlûuang-nâaเราraoก็gɔ̂จะjàรับมือráp-mʉʉสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้ดีdâai-dii
Jika kita bersedia lebih awal, kita akan mengendalikan situasi itu dengan baik.
4Kata NamaB1
hempedu
cecair pencernaan pahit yang dihasilkan oleh hati (hempedu)
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |