ปกป้อง
bpòk-bpɔ̂ngMaksud
1Kata KerjaA2
melindungi; mempertahankan
Menjaga seseorang atau sesuatu agar selamat daripada kecederaan, bahaya, atau serangan; mempertahankan.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; mempertahankanลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ดุdùดุdù1tegas; garang; memarahi2garang; agresif; ganas3memarahi; menegur keras
Bapa itu melindungi anaknya daripada anjing yang agresif.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตำรวจdtam-rùuatมาช่วยmaa-chûuaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngชาวบ้านchaao-bâanจากjàakพายุpaa-yú
Semalam polis datang untuk melindungi penduduk kampung daripada ribut.
เราraoจะjàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngคุณkunไม่ให้mâi-hâiคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaเข้าถึงkâo-tʉ̌ng
Kami akan melindungi data anda daripada diakses oleh orang yang tidak dikenali.
ครูkruuพยายามpá-yaa-yaamปกป้องbpòk-bpɔ̂ngนักเรียนnák-riianที่tîiถูกtùukรังแกrang-gɛɛโดยdooiพูดคุยpûut-kuiกับgàpผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngและlɛ́โรงเรียนroong-riian
Guru itu cuba membela pelajar yang dibuli dengan berbincang bersama ibu bapa dan pihak sekolah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปกbpòkปกbpòk1kulit; kulit hadapan2kolar (pakaian)3menutup; menutupi4normal; biasa (singkatan)kulit; kulit hadapanBahagian 1
+
ป้องbpɔ̂ngป้องbpɔ̂ng1menangkis; menahan; mempertahankan2melindungi; menangkup dengan tanganmenangkis; menahan; mempertahankanBahagian 2
ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; mempertahankanmelindungi; mempertahankanPerkataan