ซุป

súp

Maksud

1Kata NamaA1

sup

Hidangan cecair berperisa yang dibuat dengan mereneh daging, sayur-sayuran, atau bahan lain, biasanya dihidangkan panas; juga digunakan untuk jenis yang berasaskan krim atau air rebusan

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินซุปgin súpกินซุปgin súpmakan/minum supผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitๆ-กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (bahasa harian, terutamanya hidangan di rumah)
Hari ini saya makan sup sayur panas dengan nasi.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛทำtamซุปไก่súp-gàiใส่sàiมันฝรั่งman-fà-ràngหอมhɔ̌ɔmมากmâak
Ibu memasak sup ayam dengan kentang; baunya sangat harum.
ตอนเย็นdton yenเราraoจะjàต้มdtômซุปsúpกระดูกgrà-dòokให้hâiเดือดdèuuatช้าcháaๆ-แล้วláeoค่อยkôiเสิร์ฟsèrp
Pada waktu petang kami akan merenih sup tulang perlahan-lahan dan kemudian menghidangkannya.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซุปครีมsúp-kriimเห็ดhètมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpน้ำใสnáam-sǎiเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaเนียนniianและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
Saya lebih suka sup krim cendawan daripada sup jernih kerana teksturnya yang halus dan pekat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

súp

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——