ขาย(kăai)

Maksud

1Kata KerjaA1

menjual [sesuatu]

Menawarkan dan memindahkan barangan atau perkhidmatan sebagai pertukaran dengan wang.

Contoh

ป้าขายbpâa kăaiป้าขายbpâa kăaimakcik penjualผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahหน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1di hadapan pasar; bahagian depan pasar2menghadap pasar; bersebelahan pasar
Mak cik menjual buah-buahan di hadapan pasar.
2Kata SifatA2

untuk dijual; untuk dibeli

Tersedia untuk dibeli; ditawarkan untuk pembelian.

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Kedai ini ada menjual roti setiap hari.
3Kata KerjaB2

menjual diri; melacurkan diri

Menjual tubuh atau perkhidmatan seksual seseorang; melacurkan diri (bahasa basahan/menghina dalam sesetengah konteks).

Contoh

ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuukhabar angin; desas-desusบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua1melacur; menjual tubuh2menggadaikan prinsip; menjual maruah diriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ย่านกลางyâan glaangย่านกลางyâan glaangjulat pertengahan; jalur frekuensi tengahคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1mengesahkan2bertegas; berkeras3mengesahkan; menentusahkan; memvalidasiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Khabar angin mengatakan dia menjual tubuhnya di daerah hiburan malam, tetapi tiada siapa yang dapat mengesahkannya.

Perkataan Berkaitan