ทั้งคืน(táng keun)

Maksud

1Kata KeteranganA2

sepanjang malam; semalaman

Sepanjang malam, dari petang sehingga pagi.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malam
Malam tadi hujan turun sepanjang malam.
2Kata NamaA2

sepanjang malam

sepanjang malam yang dipertimbangkan sebagai suatu tempoh masa

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malam
Malam ini, kita mempunyai sepanjang malam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakBahagian 1
+
คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]Bahagian 2
ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunsepanjang malam; semalaman