หัวหน้า(hŭua nâa)
Maksud
1Kata NamaA2
bos; penyelia; ketua
Seorang yang bertanggungjawab ke atas orang lain di tempat kerja; bos atau penyelia.
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berperwatakan baikและláeและláedan (kata hubung)คอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaสอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaanmelatih seseorang untuk sesuatu pekerjaan
Bos saya baik hati dan sentiasa mengajar saya tentang kerja itu.
2Kata NamaA2
pemimpin; ketua
Orang yang membimbing atau mengetuai satu kumpulan, pasukan, jabatan, atau organisasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1ketua pasukan2kapten pasukan (sukan)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Dia ialah ketua pasukan bola sepak sekolah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บอสbótบอสbót1bos; penyelia2majikan
- bos; penyelia
- majikan
หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5permulaan; bahagian awal6penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin7bertunas; bercambah8pengepala; tajuk; tajuk utama
- kepala (bahagian badan)
- atas; hujung; puncak
- pemimpin; ketua
- minda; mentaliti; cara berfikir
- permulaan; bahagian awal
- penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin
- bertunas; bercambah
- pengepala; tajuk; tajuk utama
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3tuan; bangsawan (sejarah/formal)4penaung; dermawan (kiasan)
- bos; majikan; pegawai atasan
- tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)
- tuan; bangsawan (sejarah/formal)
- penaung; dermawan (kiasan)
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaapegawai atasan; komander; penyelia
pegawai atasan; komander; penyelia
เฮดhétเฮดhét1kepala (kata pinjaman; kasual)2ketua; pemimpin (kata pinjaman; kasual)3pengepala; tajuk (IT/cetak; kata pinjaman)
- kepala (kata pinjaman; kasual)
- ketua; pemimpin (kata pinjaman; kasual)
- pengepala; tajuk (IT/cetak; kata pinjaman)
Pecahan Perkataan
+
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâabos; penyelia; ketua