หัวหน้า
hǔua-nâaMaksud
1Kata NamaA2
bos; pemimpin; ketua
Orang yang bertanggungjawab mengetuai kumpulan, pasukan, jabatan atau tempat kerja; bos atau pemimpin.
Contoh
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâabos; pemimpin; ketuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaใจดีjai-diiใจดีjai-diibaik hati; berperwatakan baikและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaสอนงานsɔ̌ɔn-ngaanสอนงานsɔ̌ɔn-ngaanmelatih seseorang untuk sesuatu pekerjaan
Bos saya baik hati dan sentiasa mengajar saya tentang kerja itu.
7 contoh lagiPapar kurang
Semalam bos saya memanggil saya untuk membincangkan tugasan baharu.
Jika terdapat masalah, laporkan kepada penyelia dengan segera.
หัวหน้าhǔua-nâaคนนี้kon-níiบริหารbɔɔ-rí-hǎanทีมtiimอย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tamและlɛ́เปิดรับbpə̀ət-rápความคิดเห็นkwaam-kít-hěn
Bos ini menguruskan pasukan dengan adil dan terbuka kepada maklum balas.
Dia ialah ketua pasukan bola sepak sekolah.
Semalam ketua kumpulan sukarelawan itu mengadakan mesyuarat dengan ahli-ahlinya.
ในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàaiคอยkɔɔiประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทุกtúkทีมtiim
Dalam projek ini, seorang ketua jabatan menyelaras dengan semua pasukan.
หัวหน้าชั้นhŭua nâa chánเลือกlêuuakตัวแทนdtuua taenห้องhôngเพื่อpêuuaสื่อสารsèu-săanกับgàpครูkruuและláeจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamต่างdtàangๆ-
Ketua kelas memilih wakil bilik untuk berkomunikasi dengan guru dan menganjurkan aktiviti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâabos; pemimpin; ketuabos; pemimpin; ketuaPerkataan