ถัง(tăng)
Maksud
1Kata NamaA2
bekas; baldi; tong; tangki
bekas untuk menampung cecair atau bahan lain, dari baldi kecil hingga tangki besar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhkan2menambah; menokok3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2dram (bekas silinder besar)3tangki bahan api4penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnya
Saya mengisi baldi itu dengan air sehingga penuh.
2Kata NamaA2
tangki bahan api
ruang takungan untuk bahan api dalam kenderaan atau mesin
Contoh
ถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2dram (bekas silinder besar)3tangki bahan api4penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; petroleum2minyak masak3minyak pelincirรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewsudah habis; habis dijual
Tangki minyak kereta itu hampir kosong.
3Kata NamaB1
dram (bekas silinder besar)
bekas silinder yang besar, selalunya logam, digunakan untuk menyimpan atau mengangkut cecair seperti minyak
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiเก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; petroleum2minyak masak3minyak pelincirไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ถังโลหะtăng loh-hàถังโลหะtăng loh-hàbekas logam; tong logam; tangki logamขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan
Kilang itu menyimpan minyak di dalam tangki logam besar di belakang bangunan.
4Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)
penjodoh bilangan yang digunakan untuk bekas besar seperti dram, tangki, dan beberapa jenis tong
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2dram (bekas silinder besar)3tangki bahan api4penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; petroleum2minyak masak3minyak pelincirสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadถังtăngถังtăng1bekas; baldi; tong; tangki2dram (bekas silinder besar)3tangki bahan api4penjodoh bilangan: bekas (dram/tangki/tong)วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiangmenyusun [sesuatu] mengikut urutan; membariskan [sesuatu]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan
Kilang ini mempunyai sepuluh tong minyak yang disusun di belakang bangunan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แทงก์táengแทงก์táeng1tangki (bekas); tangki air2nota penggunaan: bukan kenderaan tentera
- tangki (bekas); tangki air
- nota penggunaan: bukan kenderaan tentera
บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1baldi (bekas)2topi baldi3baldi (koktel)4penjodoh bilangan: baldi; hidangan bersaiz baldi
- baldi (bekas)
- topi baldi
- baldi (koktel)
- penjodoh bilangan: baldi; hidangan bersaiz baldi
ดรัมdramดรัมdram1tong besar; tong dram2dram (silinder berputar dalam mesin)
- tong besar; tong dram
- dram (silinder berputar dalam mesin)
แท็งก์táengแท็งก์táeng1tangki; bekas simpanan yang besar2kereta kebal; kenderaan tempur berperisai
- tangki; bekas simpanan yang besar
- kereta kebal; kenderaan tempur berperisai
แทงค์táengแทงค์táeng1bekas besar untuk cecair atau gas; tangki2kenderaan tentera berperisai; kereta kebal3(permainan video) watak yang menyerap kerosakan; tank
- bekas besar untuk cecair atau gas; tangki
- kenderaan tentera berperisai; kereta kebal
- (permainan video) watak yang menyerap kerosakan; tank