ความเครียด

kwaam krîiat

Maksud

1Kata NamaB1

tekanan; stres

Keadaan ketegangan, tekanan, atau kebimbangan mental atau emosi yang disebabkan oleh situasi yang sukar atau mendesak.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1tekanan; stres2terikan (mekanik)3tekanan fisiologi/biologiเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanurusan kerja; hal kerja
Akhir-akhir ini, saya mengalami tekanan tentang kerja.
2Kata NamaB2

terikan (mekanik)

Dalam mekanik/sains bahan, jumlah regangan atau mampatan suatu bahan berbanding dengan panjang asalnya (suatu nisbah).

Contoh

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonjuruteraต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1mengira; menghitung2menganggar; menjangkaความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1tekanan; stres2terikan (mekanik)3tekanan fisiologi/biologiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiuntuk memastikan; bagi memastikanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Jurutera perlu mengira keterikan dalam struktur jambatan untuk memastikan ia selamat.
3Kata NamaB2

tekanan fisiologi/biologi

Dalam biologi/perubatan, keadaan atau faktor yang memudaratkan (cth. kepanasan, kemarau, toksin) yang mencabar organisma lalu mencetuskan tindak balas tekanan.

Contoh

พืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraแสดงอาการsà-daeng aa-gaanแสดงอาการsà-daeng aa-gaan1menunjukkan gejala [penyakit]2menunjukkan tanda-tanda [sesuatu]ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1kad kuning (amaran sukan)2daun kuning3hukuman kad kuning (undang-undang pilihan raya Thai)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1tekanan; stres2terikan (mekanik)3tekanan fisiologi/biologiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1dehidrasi2kekurangan air; ketiadaan airเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk masa yang lama
Tumbuhan menunjukkan gejala daun menguning apabila mengalami tekanan akibat kekurangan air yang berpanjangan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
เครียดkrîatเครียดkrîat1tertekan; tegang; bimbang2berasa tertekan; mengalami tekananberasa tekanan mental, ketegangan, atau bimbang; tegangBahagian 2
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiattekanan; stres