เอามา

ao maa

Maksud

1Kata NamaA2

bawa (ke sini); ambilkan

mengambil atau mendapatkan sesuatu dan membawanya ke arah penutur atau lokasi semasa

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1mengambil/mendapatkan snek2memesan snek3mahukan snek (tidak formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Dia membawakan snek untuk saya.
2Kata NamaA2

serahkan; berikan ke mari (kata perintah)

digunakan sebagai arahan untuk menyuruh seseorang menyerahkan atau menghulurkan sesuatu kepada penutur

Contoh

เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Bawa air itu ke sini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananmengambil, mendapatkan, atau mengutip; memilih sesuatuBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kinibergerak atau melakukan perjalanan ke arah penutur atau titik rujukan; tibaBahagian 2
เอามาao maaเอามาao maabawa (ke sini); ambilkan