สะพาน
sà-paanMaksud
1Kata NamaA2
jambatan
Struktur yang dibina merentasi sungai, jalan, atau jurang bagi membolehkan orang atau kenderaan menyeberang.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanamฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1terusan2penjodoh bilangan (terusan/parit)3laluan air semula jadi; anak sungai
Rumah saya berdekatan dengan jambatan yang merentasi terusan.
3 contoh lagiPapar kurang
Kami perlu berjalan melintasi jambatan untuk ke sekolah.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoรถติดrót-dtìtมากmâakบนbonสะพานsà-paanที่tîiข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa
Pada waktu pagi, lalu lintas sesak di atas jambatan yang merentasi Sungai Chao Phraya.
เทศบาลtêet-sà-baanเริ่มrə̂əmซ่อมsɔ̂mสะพานsà-paanเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngทั้งtángรถrótและlɛ́คนkonเดินdəənเท้าtáao
Pihak perbandaran mula membaiki jambatan lama demi keselamatan kenderaan dan pejalan kaki.
2Kata NamaB2
jambatan (metafora)
Sesuatu yang menghubungkan dua pihak, idea, kumpulan, atau peringkat.
Contoh
ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1muzik (bentuk seni)2muzik (sebagai subjek/bidang)เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanseperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1sambung; hubung2mengimpal; memateri3memaniskan dengan sirapคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เข้าใจกันkâo-jai-ganเข้าใจกันkâo-jai-ganmemahami satu sama lain; saling memahami
Muzik adalah seperti jambatan yang menghubungkan orang yang berbeza bahasa untuk memahami satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
Kerja sukarela adalah jambatan antara pelajar dan komuniti.
ทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenสะพานเชื่อมsà-paan-chʉ̂ʉamความคิดkwaam-kítจากjàakทีมtiimหนึ่งnʉ̀ngไปสู่bpai-sùuอีกìikทีมtiimอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Kemahiran komunikasi bertindak sebagai jambatan, menghubungkan idea dari satu pasukan ke pasukan lain dengan lancar.
หลักสูตรlàk-sòotเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสะพานระหว่างsà-paan rá-wàangการเรียนgaan rianในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกับgàpโลกlôhkการทำงานgaan tam ngaan
Program persediaan berfungsi sebagai jambatan antara pengajian universiti dan dunia pekerjaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2menghimpunkan; menimbunkanpartikel basahan (serantau/loghat setempat)Bahagian 1
+
สะพานsà-paanสะพานsà-paanjambatanjambatanPerkataan