สินค้า

sǐn-káa

Maksud

1Kata NamaA2

produk; barang

barangan spesifik yang ditawarkan oleh sesebuah syarikat, jenama, atau kedai

Contoh

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; kohort umur3tahun kelas; pengambilan; angkatan4tahap kekananan; kumpulan umurสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1bintang; selebriti2individu paling menonjol; pemain bintangเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nama huruf)2X (platform media sosial)3klasifikasi X; dewasa; lucah4X (tidak diketahui; pemboleh ubah)5sinar-X (singkatan; tidak rasmi)วางขายwaang-kǎaiวางขายwaang-kǎai1meletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan2mula dijual; dilancarkan di pasaranแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Kedai ini kini menjual produk baharu yang dipanggil model Star X.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งsàngสินค้าsǐn-káaแบรนด์ดังbrɛɛn-dangตัวdtuuaเดียวdiiaoที่tîiลดราคาlót-raa-kaaอยู่yùu
Semalam saya memesan satu barangan berdiskaun daripada jenama terkenal.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaเรือธงrʉʉa-tongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiลูกค้าlûuk-káaลองlɔɔng
Esok mereka akan melancarkan produk utama syarikat untuk dicuba oleh pelanggan.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉฉันchǎnอ่านàanรีวิวrii-wiuสินค้าsǐn-káaเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐia
Sebelum membeli, saya membaca ulasan model produk khusus ini untuk melihat kelebihan dan kekurangannya.
2Kata NamaB1

barangan; barang dagangan

barangan yang dihasilkan untuk pertukaran atau jualan; komoditi yang dibeli dan dijual dalam perniagaan atau perdagangan

Contoh

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniรับซื้อráp-sʉ́ʉรับซื้อráp-sʉ́ʉmembeli daripada penjual; bertindak sebagai pembeli atau pusat belianสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔ1menjual semula2terus menjual; sambung menjualในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaomampu milik; harga berpatutan
Kedai ini membeli barangan terpakai dan menjualnya semula pada harga yang berpatutan.
7 contoh lagi
ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiผู้ค้าpûu-káaหลายรายlǎai-raaiจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสินค้าsǐn-káaให้hâiหมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́k
Menjelang akhir tahun, ramai vendor menjalankan promosi untuk menghabiskan stok barangan mereka.
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakขายkăaiสินค้าsĭn-káaออนไลน์on-laaiเล็กๆlék lékแล้วláeoค่อยๆkôi kôiขยายkà-yăaiไปbpaiเปิดหน้าbpèrt nâaร้านráan
Dia bermula dengan menjual barangan secara dalam talian pada skala kecil dan secara beransur-ansur berkembang untuk membuka kedai fizikal.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanประเภทสินค้าbprà-pêet-sǐn-káaให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láภูมิภาคpuu-mí-pâak
Syarikat mesti menguruskan jenis barangan agar sesuai dengan permintaan pasaran di setiap wilayah.
ข้าวkâaoถูกtùukซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiเป็นbpenสินค้าsǐn-káaในnaiตลาดdtà-làatล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganและlɛ́ปริมาณมากbpà-rí-maan-mâak
Beras didagangkan sebagai komoditi dalam pasaran niaga hadapan kerana ia dipiawaikan dan dalam kuantiti yang besar.
ยางพาราyaang-paa-raaถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenสินค้าsǐn-káaจึงjʉngอิงingราคากลางraa-kaa-glaangโลกlôokไม่ใช่mâi-châiแบรนด์brɛɛnใดdaiแบรนด์brɛɛnหนึ่งnʉ̀ng
Getah diklasifikasikan sebagai komoditi, jadi ia mengikut harga rujukan global, bukan mana-mana jenama tertentu.
เมื่อmʉ̂ʉaโลหะloo-hàพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอย่างyàangทองแดงtɔɔng-dɛɛngเปลี่ยนbplìianราคาraa-kaaผู้ผลิตpûu-pà-lìtที่พึ่งพาtîi-pʉ̂ng-paaสินค้าsǐn-káaชนิดchá-nítนี้níiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpต้นทุนdtôn-tunทันทีtan-tii
Apabila logam asas seperti tembaga berubah harga, pengeluar yang bergantung pada komoditi ini mesti melaraskan kos dengan segera.
การgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangด้วยdûuaiการลงทุนgaan-long-tunในnaiตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káaเช่นchênน้ำมันnám-manข้าวkâaoและlɛ́ยางyaangช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Mempelbagaikan dengan melabur dalam bakul komoditi seperti minyak, beras, dan getah membantu mengurangkan kesan turun naik pasaran.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǐn

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

สินsǐnสินsǐn1barangan; dagangan2kekayaan; harta bendabarangan; daganganBahagian 1
+
ค้าkáaค้าkáa1berdagang; berurus niaga2partikel akhir feminin yang mesra dalam tulisan tidak formalberdagang; berurus niagaBahagian 2
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduk; barangproduk; barangPerkataan

Perkataan Berkaitan

1produk; barang