สินค้า(sĭn-káa)

Maksud

1Kata NamaA2

produk; barang

barangan spesifik yang ditawarkan oleh sesebuah syarikat, jenama, atau kedai

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1bintang; selebriti2individu paling menonjol; pemain bintangเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (nama huruf)2klasifikasi X; dewasa; lucah3X (tidak diketahui; pemboleh ubah)4sinar-X (singkatan; tidak rasmi)5X (platform media sosial)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1meletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan2mula dijual; dilancarkan di pasaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kedai ini kini menjual produk baharu yang dipanggil model Star X.
2Kata NamaB1

barangan; barang dagangan

barangan yang dihasilkan untuk pertukaran atau jualan; komoditi yang dibeli dan dijual dalam perniagaan atau perdagangan

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniรับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1membeli daripada penjual; bertindak sebagai pembeli atau pusat belian2memborong; membeli dalam kuantiti banyakสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ขายต่อkăai dtòrขายต่อkăai dtòr1menjual semula2terus menjual; sambung menjualในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaomampu milik; harga berpatutan
Kedai ini membeli barangan terpakai dan menjualnya semula pada harga yang berpatutan.
3Kata NamaB2

komoditi (ekonomi)

barangan asas atau bahan mentah yang didagangkan secara pukal dan standard melibatkan pelbagai pengeluar (cth. beras, getah)

Contoh

ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1jual beli; berdagang2perdagangan; perniagaan; transaksi3kontrak jual beliเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâalebih awal; terlebih dahuluเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard; norma; tanda aras2standard; biasa; konvensionalเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupaและláeและláedan (kata hubung)ปริมาณมากbpà-rí-maan mâakปริมาณมากbpà-rí-maan mâakjumlah yang besar; kuantiti yang banyak
Beras didagangkan sebagai komoditi dalam pasaran niaga hadapan kerana ia dipiawaikan dan dalam kuantiti yang besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สินsĭnสินsĭn1barangan; dagangan2kekayaan; harta bendaBahagian 1
+
ค้าkáaค้าkáa1berdagang; berurus niaga2perdagangan; perniagaan3panggilan sopan/mesra (partikel vokatif)Bahagian 2
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káaproduk; barang