ถูกลง(tòok long)

Maksud

1Kata KerjaA2

menjadi lebih murah; turun harga

Menjadi lebih murah daripada sebelumnya; harga menurun.

Contoh

ผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranถูกลงtòok longถูกลงtòok longmenjadi lebih murah; turun hargaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Sayur-sayuran telah menjadi lebih murah.

Pecahan Perkataan

ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4betul; tepat5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6oleh (penanda pasif)Bahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)Bahagian 2
ถูกลงtòok longถูกลงtòok longmenjadi lebih murah; turun harga