คิด

kít

Maksud

1Kata NamaA1

berfikir; mempertimbangkan

Menggunakan minda untuk membentuk idea, pendapat, atau rancangan; memikirkan atau merenungkan tentang sesuatu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesหางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari kerja; mencari pekerjaanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya berfikir tentang mencari pekerjaan baharu setiap hari.
2Kata NamaA2

mengira; menghitung

Mengira atau mendapatkan jumlah bagi nombor, harga, atau nilai keseluruhan.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhkmengira; mencongakง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Kanak-kanak boleh melakukan pengiraan mudah.
3Kata NamaA2

mengenakan bayaran

Menetapkan, menyatakan, atau memasukkan jumlah wang yang perlu dibayar (cth. คิดเงินคิดเงินkít ngern1[to] total the bill; ring up2[to] charge [sb]/[for sth]; bill3[to] ask for the bill; pay (the bill), คิดค่าบริการ).

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; bayaran makanan2perbelanjaan makanan; kos makanan3elaun makananตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1menu (antara muka perisian)2menu (senarai makanan/minuman)
Restoran ini mengenakan bayaran mengikut harga yang disenaraikan dalam menu.
4Kata NamaB1

berniat; merancang

Mempunyai niat atau rancangan untuk melakukan sesuatu (cth. คิดจะ...).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Saya berhasrat untuk mula bersenam setiap pagi.

Perkataan Berkaitan