เมานต์(máo)
의미
1동사B1
장착하다; 부착하다; 설치하다
표면이나 지지대에 무언가를 부착하거나 고정하다 (예: 벽에 TV를 설치하다, 삼각대에 카메라를 장착하다)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เมานต์máoเมานต์máo1장착하다; 부착하다; 설치하다2마운트하다 (컴퓨팅)3마운트; 거치대; 홀더 (하드웨어)4마운트 자세 (무술)5마운트하다 (무술)6탈것 (게임)กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glông삼각대 (카메라/광학 장비 스탠드)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1비디오, 영상 (매체; 동영상)2비디오 파일, 영상 클립3비디오를 찍다, 녹화하다 (동사)
그는 비디오를 촬영하기 위해 카메라를 삼각대에 고정했습니다.
2명사B2
마운트; 거치대; 홀더 (하드웨어)
기기나 부품을 제자리에 고정하는 지지대 또는 결속구 (예: 카메라 마운트, 하드드라이브 마운트, 렌즈 마운트)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เมานต์máoเมานต์máo1장착하다; 부착하다; 설치하다2마운트하다 (컴퓨팅)3마운트; 거치대; 홀더 (하드웨어)4마운트 자세 (무술)5마운트하다 (무술)6탈것 (게임)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ในรถnai rótในรถnai rót차 안에
차에 설치할 휴대폰 거치대를 사야 합니다.
3동사C1
마운트하다 (컴퓨팅)
운영 체제에서 저장 장치나 파일 시스템을 사용할 수 있도록 만들다
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เมานต์ไดรฟ์mao dráiเมานต์ไดรฟ์mao drái드라이브를 마운트하다 (컴퓨팅)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ไฟล์faaiไฟล์faai파일 (디지털)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
드라이브 안의 파일을 보려면 먼저 드라이브를 마운트해야 합니다.
4명사C1
마운트 자세 (무술)
상대의 몸통 위에 올라타는 유리한 그래플링 자세 (예: 주짓수나 종합격투기)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동ยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏo주짓수ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서เมานต์máoเมานต์máo1장착하다; 부착하다; 설치하다2마운트하다 (컴퓨팅)3마운트; 거치대; 홀더 (하드웨어)4마운트 자세 (무술)5마운트하다 (무술)6탈것 (게임)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1유리하다; 이점이 있다2유리한; 이로운3~를 이용하다; 착취하다 (부정적)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
주짓수에서 마운트는 매우 유리한 포지션입니다.
5동사C1
마운트하다 (무술)
그래플링 중 상대에게 마운트 자세를 취하거나 그 위치를 점유하다
예문
นักมวยปล้ำnák muuai bplâmนักมวยปล้ำnák muuai bplâm1레슬링 선수 (아마추어/대회용)2프로 레슬러 (스포츠 엔터테인먼트)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เมานต์máoเมานต์máo1장착하다; 부착하다; 설치하다2마운트하다 (컴퓨팅)3마운트; 거치대; 홀더 (하드웨어)4마운트 자세 (무술)5마운트하다 (무술)6탈것 (게임)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaym게임을 지배하다; 상황을 통제하다
레슬링 선수는 경기를 주도하기 위해 상대를 마운트하려고 시도했습니다.
6명사C1
탈것 (게임)
비디오 게임에서 이동 수단으로 사용하는 탈것 (생물 또는 차량)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมออนไลน์gaym on-laaiเกมออนไลน์gaym on-laai온라인 게임ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1선수; 플레이어; 게이머2핵심 참여자; 주요 플레이어ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เมานต์máoเมานต์máo1장착하다; 부착하다; 설치하다2마운트하다 (컴퓨팅)3마운트; 거치대; 홀더 (하드웨어)4마운트 자세 (무술)5마운트하다 (무술)6탈것 (게임)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1멋진, 세련된 (비격식)2멋지게, 폼나게
온라인 게임에서 대부분의 플레이어는 멋진 탈것을 사기 위해 돈을 모읍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขึ้นคร่อมkêun krômขึ้นคร่อมkêun krôm올라타다; 걸터앉다
올라타다; 걸터앉다
แท่นยึดtâen yéutแท่นยึดtâen yéut거치대; 받침대; 스탠드
거치대; 받침대; 스탠드
ยึดyéutยึดyéut1압수하다; 몰수하다2점령하다; 장악하다3단단히 잡다, 고정하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다
- 압수하다; 몰수하다
- 점령하다; 장악하다
- 단단히 잡다, 고정하다
- (원칙·입장을) 고수하다, 지키다
ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéut홀더; 거치대; 브래킷; 고정 장치
홀더; 거치대; 브래킷; 고정 장치
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다
- 설치하다; 설정하다
- 장착하다; 고정하다