พาร์ติชัน(paa-tí-chân)
의미
1명사B1
칸막이; 파티션
벽이나 스크린처럼 방이나 구역을 더 작은 공간으로 나누는 데 사용되는 구조물.
예문
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan책상, 사무용 책상ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1디스크 파티션; 분할 영역2분할 (수학)3칸막이; 파티션กั้นgânกั้นgân1댐을 쌓다; (물을) 가두다; 막다2울타리를 치다; 통제선을 치다3나누다; 칸막이로 분리하다4막다; 차단하다; 방해하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua사생활; 프라이버시
제 책상에는 사생활 보호를 위한 파티션이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânเตี้ยๆdtîia-dtîiaกั้นgânพื้นที่púen têeออฟฟิศóf-fítเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanยังyangมองเห็นmong hĕnและláeคุยกันkui ganได้dâi
회사는 직원들이 서로를 보고 대화할 수 있도록 낮은 파티션을 사용하여 사무실 공간을 나눕니다.
เราraoซื้อséuพาร์ติชันpaa-tí-chânไม้máiลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaตั้งdtângเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnกินข้าวgin kâao
거실과 식사 공간을 분리하기 위해 무늬가 아름다운 나무 파티션을 샀습니다.
2명사B2
디스크 파티션; 분할 영역
컴퓨팅에서 운영 체제가 별도의 단위로 취급하는 하드 디스크 또는 기타 저장 매체의 논리적 분할.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1학교 교육, 정규 교육2공부, 학습วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1지식; 기술; 전문성2과목; 강좌; 학문 분야3분류사: 과목/강좌4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1불연속적인; 간헐적인; 산발적인2간헐적으로; 불연속적으로เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1디스크 파티션; 분할 영역2분할 (수학)3칸막이; 파티션ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เซตsétเซตsét1세트 (영화/무대)2세트 (스포츠)3설정하다; 조정하다4세트 (모음; 짝을 이루는 물건)5집합 (수학)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1분할; 나눔2분배; 할당สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1전체; 모든 것2모두; 총; 완전히3모든; 전체의ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สับเซตsàp sétสับเซตsàp sét부분집합 (수학)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1겹치다; 중복되다2겹치는; 중복되는 (역할/책임)กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
이산 수학 수업에서 우리는 모든 원소를 겹치지 않는 부분 집합으로 나누는 집합의 분할에 대해 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
정수 분할의 개념은 정수론에서 흥미로운 주제로, 양의 정수를 다른 양의 정수들의 합으로 나타낼 수 있는 방법의 수를 연구합니다.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
분할 함수에 대한 라마누잔의 연구는 해석적 정수론 분야의 이해에 혁명을 일으켰으며 오늘날까지도 수학자들에게 영감을 주고 있습니다.
3명사C2
분할 (수학)
수학에서 (a) 집합의 경우, 전체 집합을 이루는 공집합이 아니고 서로 겹치지 않는 부분들의 묶음; 또는 (b) 정수의 경우, 순서에 상관없이 양의 정수들의 합으로 수를 나타내는 것.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1학교 교육, 정규 교육2공부, 학습วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1지식; 기술; 전문성2과목; 강좌; 학문 분야3분류사: 과목/강좌4비술; 주술; 마법คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1불연속적인; 간헐적인; 산발적인2간헐적으로; 불연속적으로เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1디스크 파티션; 분할 영역2분할 (수학)3칸막이; 파티션ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เซตsétเซตsét1세트 (영화/무대)2세트 (스포츠)3설정하다; 조정하다4세트 (모음; 짝을 이루는 물건)5집합 (수학)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1분할; 나눔2분배; 할당สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1전체; 모든 것2모두; 총; 완전히3모든; 전체의ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สับเซตsàp sétสับเซตsàp sét부분집합 (수학)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1겹치다; 중복되다2겹치는; 중복되는 (역할/책임)กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
이산 수학 수업에서 우리는 모든 원소를 겹치지 않는 부분 집합으로 나누는 집합의 분할에 대해 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
정수 분할의 개념은 정수론에서 흥미로운 주제로, 양의 정수를 다른 양의 정수들의 합으로 나타낼 수 있는 방법의 수를 연구합니다.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
분할 함수에 대한 라마누잔의 연구는 해석적 정수론 분야의 이해에 혁명을 일으켰으며 오늘날까지도 수학자들에게 영감을 주고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân칸막이; 파티션