ส่วนใหญ่

sùuan yài

의미

1명사B1

대다수; 대부분

어떤 무리나 집단의 더 큰 부분이나 수

예문

รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai1다 써버리다; 고갈되다; 바닥나다2사라지다; 없어지다; 끝나다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ค่าเช่าบ้านkâa châo bâanค่าเช่าบ้านkâa châo bâan집세; 주택 임대료
제 수입의 대부분은 집세로 지출됩니다.
2명사B1

대부분의; 대다수의

무언가의 더 큰 부분이나 수를 묘사함

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽
이 반 학생들 대부분은 다른 지방 출신입니다.
3명사B1

주로; 대개; 대체로

대부분; 대부분의 경우에

예문

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa주말ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
주말에는 대개 집에서 쉽니다.

관련 단어

단어 분석

ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량전체를 나눈 조각, 구역 또는 일부파트 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)크기, 규모 또는 용량이 매우 큰파트 2
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài대다수; 대부분