พิเศษ
pí-sèet의미
1형용사A2
특별한; 예외적인
평소와 다른; 더 높은 품질, 중요성 또는 고유성으로 구별되는.
예문
เค้กkéekเค้กkéek케이크 (달콤한 구운 디저트)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1이 조각/물건2이 조각; 이 물품พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉan~와(과) 다른; ~와(과) 같지 않은ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1다른2다른; 또 다른
이 케이크는 특별합니다. 맛이 다른 가게와는 다릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan-níiครูkruuทำtamชั้นเรียนchán-riianให้พิเศษhâi-pí-sèetเพราะprɔ́มีmiiแขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəən
오늘은 초청 강사가 있어서 선생님께서 수업을 특별하게 만드셨습니다.
ช่างภาพchâng-pâapคนนี้kon-níiมีmiiเทคนิคték-nìkการถ่ายรูปgaan-tàai-rûupที่tîiพิเศษpí-sèetภาพpâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
이 사진작가는 특별한 촬영 기법을 가지고 있으며, 그의 사진은 다른 누구와도 다릅니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanเงียบขรึมngîiap-krʉ̌mแต่dtɛ̀ɛคำกล่าวkam-glàaoของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpพิเศษpí-sèetจนjonทุกคนtúk-konตั้งใจdtâng-jaiฟังfang
행사장 분위기는 엄숙했지만, 그녀의 연설은 모두가 집중해서 들을 정도로 특별했습니다.
2형용사A2
추가의; 여분의
일반적이거나 기준이 되는 양보다 많은; 일반적인 몫이나 서비스에 추가로 제공되는 것.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 가게에서 치즈를 무료로 추가해 줍니다.
아이스 커피를 주문할 때, 조금 더 달게 해달라고 부탁합니다.
ตั๋วdtǔuaนี้níiจะได้jà-dâaiรับrápเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmพิเศษpí-sèetเพิ่มpə̂əmจากjàakชุดchútปกติbpòk-gà-dtì
이 티켓은 일반 세트 외에 추가 음료가 제공됩니다.
3부사B1
특히; 특별히
예외적이거나 특정한 정도로; 특히 또는 특별히.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn더운 날씨เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1유난히; 특히2특별 조치로; 예외적으로จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1에어컨; 냉방기2냉방 시스템; 냉풍3여성 객실 승무원; 에어호스티스의 준말ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일
오늘은 날씨가 유난히 더워서 하루 종일 에어컨을 틀어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanย้ำyámเป็นพิเศษbpen-pí-sèetว่าwâaต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanตามdtaamกำหนดเวลาgam-nòt-wee-laa
교수님께서는 특히 우리가 제시간에 과제를 제출해야 한다고 강조하셨습니다.
เขาkǎoดูแลduu-lɛɛลูกค้าเก่าlûuk-káa-gàoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́อยากyàakรักษาrák-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan
그는 관계를 유지하고 싶어 하기 때문에 단골 고객들을 특별히 챙깁니다.
โครงการkrohng gaanนี้néeสำคัญsăm-kanเป็นพิเศษbpen pí-sètต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngบริษัทbò-rí-sàtจึงjeungต้องdtôngตรวจdtrùuatทุกtúkขั้นตอนkân dtonอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
이 프로젝트는 회사의 이미지에 특히 중요하므로 모든 단계를 철저히 점검해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พิเศษ는 왜 พิ-เสด로 읽을까요?
pí-sèet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |