ไดรฟ์
drai의미
1명사B1
드라이브 (저장 장치)
하드 드라이브, SSD, 또는 USB 드라이브와 같은 컴퓨터의 데이터 저장 장치
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไดรฟ์draiไดรฟ์drai1드라이브 (저장 장치)2추진력, 원동력3드라이브 (골프, 테니스 등의 샷)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 모든 사진을 이 드라이브에 보관합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าลืมyàa-lʉʉmสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanจากjàakคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əลงในlong-naiไดรฟ์draiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเป็นประจำbpen-bprà-jam
컴퓨터의 중요한 데이터를 정기적으로 외장 드라이브에 백업하는 것을 잊지 마세요.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiไดรฟ์draiCของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใกล้glâiจะjàเต็มdtemแล้วlɛ́ɛo
컴퓨터에서 C 드라이브 용량이 거의 다 찼다는 알림이 왔습니다.
การอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใช้cháiโซลิดสเตตsoh-lìt sà-dtèetไดรฟ์dráiSSDแทนtaenฮาร์ดไดรฟ์háat-dráiแบบbàepเดิมdermจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoในnaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrได้dâiอย่างมากyàang mâak
기존 하드 드라이브 대신 SSD(Solid-State Drive)로 업그레이드하면 컴퓨터의 성능 속도가 크게 향상됩니다.
2명사B2
추진력, 원동력
무언가를 성취하기 위한 강한 내적 동기나 에너지
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1드라이브 (저장 장치)2추진력, 원동력3드라이브 (골프, 테니스 등의 샷)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1항복하다; 기권하다2단념하다; 포기하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)
그는 업무 추진력이 매우 높은 사람이며, 결코 쉽게 포기하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
3명사C1
드라이브 (골프, 테니스 등의 샷)
특히 골프 홀의 시작 부분에서 멀리 치는 강력한 샷이나, 테니스 또는 배드민턴에서 낮고 강하게 치는 샷
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1골프 드라이브 연습을 하다2골프 드라이브 연습ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)ทึ่งtûngทึ่งtûng크게 놀라다; 감탄하다
그는 골프공을 아주 멀리 드라이브해서 친구들이 깜짝 놀랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การไดรฟ์gaan dráiลูกเทนนิสlôok ten-nítแบ็กแฮนด์báek-haenเeรีreeยดเส้นsênของkŏngเธอterเป็นbpenแต้มdtâemที่têeเด็ดขาดdèt kàatและláeพลิกเกมplík gehmได้dâiเสมอsà-mĕr
라인을 따라가는 그녀의 플랫 백핸드 드라이브는 항상 결정적이고 경기 흐름을 바꾸는 포인트가 됩니다.
การgaanจะjàไดรฟ์draiลูกlûukให้ได้hâi-dâaiระยะrá-yáนั้นnánไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiแค่kɛ̂ɛพละกำลังpá-lá-gam-langแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการถ่ายน้ำหนักตัวgaan-tàai-nám-nàk-dtuuaที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpด้วยdûuai
드라이브 비거리를 내기 위해서는 단순히 힘만 쓰는 것이 아니라 완벽한 체중 이동 기술에 의존해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ดร에서는 첫 자음 ด이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
drai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ฟ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |