ค่าย
kâai의미
1명사A2
캠프; 야영지
활동, 훈련 또는 군사적 목적을 위해 사람들이 일시적으로 머무는 장소 (예: 여름 캠프, 군사 캠프).
예문
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn더운 계절; 여름ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)3캠프 (분류사)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
여름에 저는 친구들과 캠프에 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไปbpaiค่ายkâaiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
내일 우리는 지방에 있는 스카우트 캠프로 떠날 것입니다.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoโรงเรียนroong-riianจัดค่ายjàt-kâaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtสามsǎamวันwanสองsɔ̌ɔngคืนkʉʉn
작년에 학교에서 2박 3일 영어 캠프를 개최했습니다.
2명사B2
레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)
아티스트를 관리하거나 콘텐츠를 제작하는 음반사, 제작사 또는 미디어 회사.
예문
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng가수, 보컬คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)เซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaa1계약서에 서명하다2(누군가와) 계약하다; 영입하다เข้าค่ายkâo-kâaiเข้าค่ายkâo-kâai캠프에 참가하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인แนวอินดี้nɛɛo-in-dîiแนวอินดี้nɛɛo-in-dîi인디 스타일; 얼터너티브 장르
이 가수는 인디 아티스트를 관리하는 새로운 기획사와 막 계약을 체결했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ค่ายkâaiประกาศbprà-gàatกลยุทธ์ดิจิทัลgon-lá-yút dí-jì-tanใหม่màiเน้นnénปล่อยซิงเกิลbplòi sing-gêrnผ่านpàanแพลตฟอร์มสตรีมมิงplàt-fom sà-dtreem-mîngและláeสร้างsâangคอนเทนต์kon-ténเบื้องหลังbêuuang lăng
그 기획사는 스트리밍 플랫폼을 통한 싱글 발표와 비하인드 콘텐츠 제작에 집중하는 새로운 디지털 전략을 발표했습니다.
หลังlǎngศิลปินsǐn-lá-bpinย้ายyáaiค่ายkâaiสิทธิsìt-tíในnaiมาสเตอร์mâat-dtə̂əและlɛ́ตารางdtaa-raangโปรโมตbproo-môotต้องdtɔ̂ngเจรจาjee-rá-jaaใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtกับgàpฝ่ายผลิตfàai-pà-lìt
아티스트가 소속사를 옮긴 후, 마스터권과 홍보 일정은 제작 측과 완전히 다시 협상해야 했습니다.
3분류사B2
캠프 (분류사)
캠프나 야영지를 세는 분류사 (예: ค่ายหนึ่ง 캠프 하나).
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한ค่ายสามค่ายkâai-sǎam-kâaiค่ายสามค่ายkâai-sǎam-kâai세 진영; 세 파벌แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1지원하다2등록하다; 가입하다3구독하다4자발적인; 기꺼이 하는เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)3단지 ~하기만 하면; ~하자마자4충분한; 족한 (격식/문학적)ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)3캠프 (분류사)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1표; 도표2일정; 시간표3격자; 격자무늬4네모 칸 (격자의 단위)ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2건배하다, (잔을) 부딪히다3사람, 부족, 계급กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
올해 학교에서 세 개의 캠프를 조직했지만, 일정이 겹쳐서 저는 한 개의 캠프에만 신청했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานวิจัยngaan-wí-jaiสำรวจsǎm-rùuatว่าwâaมีmiiนักเรียนnák-riianเลือกlʉ̂ʉakไปbpaiค่ายkâaiใดdaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiสามsǎamค่ายkâaiที่tîiเปิดbpə̀ət
연구는 제공된 세 개의 캠프 중 학생들이 어떤 캠프를 가장 많이 선택했는지 조사했습니다.
โครงการkroong-gaanมีmiiค่ายkâaiทั้งหมดtáng-mòtห้าhâaค่ายkâaiโดยdooiค่ายkâaiหนึ่งnʉ̀ngมุ่งเน้นmûng-nénวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatส่วนsùuanอีกìikค่ายkâaiเน้นnénศิลปะsǐn-lá-bpà
이 프로그램은 총 5개의 캠프로 구성되어 있으며, 한 캠프는 과학에 집중하고 다른 캠프는 예술에 집중합니다.
ผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngจัดลำดับjàt-lam-dàpความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakค่ายkâaiทั้งสี่táng-sìiค่ายkâaiและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanสิทธิ์sìtในnaiค่ายkâaiหนึ่งnʉ̀ngภายในpaai-naiกำหนดgam-nòt
지원자는 4개의 캠프 중에서 선호도 순위를 매겨야 하며, 마감 기한 내에 한 캠프의 자리를 확정해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kâai
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |