อีกด้วย(èek dûuay)
의미
1부사B1
또한; 역시; 게다가
추가적인 사실이나 요점을 덧붙이며 흔히 강조의 뜻을 나타낸다. 특히 문어에서 대개 절의 끝에 쓰인다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop그림을 그리다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay또한; 역시; 게다가
그는 그림 그리는 것을 좋아하고, 노래 부르는 것도 좋아합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
이 호텔은 바다 근처에 있으며 수영장도 있습니다.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปซื้อของbpai séu kŏngที่têeตลาดdtà-làatและláeแวะwáeไปเยี่ยมbpai yîiamยายyaaiอีกด้วยèek dûuay
어제 시장에 쇼핑하러 갔다가 할머니 댁에도 들렀습니다.
เขาkăoไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรียนเก่งriian gèngแต่ยังdtàe yangเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaของkŏngโรงเรียนrong rianอีกด้วยèek dûuay
그는 공부만 잘하는 것이 아니라 학교 대표 선수이기도 합니다.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengและláeยังyangช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatได้dâiอีกด้วยèek dûuay
운동은 몸을 튼튼하게 만들고, 나아가 스트레스를 줄이는 데도 도움이 됩니다.
การเป็นgaan bpenผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องdtôngมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátและláeยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánต้องdtôngสามารถsăa-mâatสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้hâiคนอื่นkon èunทำตามtam dtaamได้dâiอีกด้วยèek dûuay
좋은 리더가 되려면 비전이 있어야 합니다. 더 나아가, 다른 사람들이 그것을 따르도록 영감을 줄 수 있어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)
- 요청 표현; 부디; ~도
- ~때문에, ~로 인하여
- 또한; ~도 역시
- ~때문에, ~이므로 (격식/문어체)
- ~와 함께; 같이
- ~로; ~을 사용하여 (수단/방법)
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1같은; 비슷한2저도요; 마찬가지예요3또한; 역시; 마찬가지로
- 같은; 비슷한
- 저도요; 마찬가지예요
- 또한; 역시; 마찬가지로
เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1마찬가지로; 당신도요2또한; 역시; 마찬가지로
- 마찬가지로; 당신도요
- 또한; 역시; 마찬가지로
단어 분석
+
อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay또한; 역시; 게다가