ข้อมูล
kɔ̂ɔ-muun의미
1명사A2
정보; 데이터
참고나 분석을 위해 수집된 사실 또는 세부 정보; 영어에서는 흔히 불가산 명사로 취급됨
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1데이터를 수집하다; 정보를 모으다2데이터를 저장하다; 정보를 보관하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian교실
선생님은 교실에서 학생들로부터 정보를 수집합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnอ่านàanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpสุขภาพsùk-kà-pâapก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
어제 저는 결정을 내리기 전에 건강에 관한 정보를 읽었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàสรุปsà-rùpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการสำรวจgaan-sǎm-rùuatไปbpaiเสนอsà-nə̌əผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
내일 우리는 경영진에게 발표하기 위해 설문 조사 정보를 요약할 것입니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์แนวโน้มwí-krɔ́-nɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
이 프로젝트는 지역 사회의 동향을 분석하기 위해 신뢰할 수 있는 정보에 의존합니다.
2명사B1
데이터 (컴퓨팅)
컴퓨팅이나 데이터베이스에서 사용되는 디지털 또는 기계 판독이 가능한 데이터
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다อัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòot업로드하다ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다ฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun데이터베이스พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
내일 데이터를 데이터베이스에 업로드하겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระบบrá-bòpต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiวิเคราะห์wí-krɔ́ในnaiระบบrá-bòp
시스템은 시스템 내에서 데이터를 분석하기 전에 데이터를 정제해야 합니다.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenไฟล์faiCSVเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimอื่นʉ̀ʉnนำไปใช้nam-bpai-cháiต่อdtɔ̀ɔ
개발자는 다른 팀들이 사용할 수 있도록 데이터를 CSV 파일로 내보냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun정보; 데이터정보; 데이터단어