ภารกิจ

paa-rá-gìt

의미

1명사B1

임무; 과제; 업무

특정 목표나 기한을 가지고 수행해야 하는 중요하거나 할당된 임무.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1작전; 활동 (공식적/조직적)2임무; 과제; 업무ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1오후 5시2오후 5시에
오늘 저는 오후 5시 전까지 상사에게 보고서를 제출해야 하는 업무가 있습니다.
2명사B2

작전; 활동 (공식적/조직적)

임무를 달성하기 위해 조직, 기관 또는 단위 부서에서 수행하는 조직적인 일련의 조치.

예문

หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1구조대; 구조팀2구조 서비스 및 기관เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1작전; 활동 (공식적/조직적)2임무; 과제; 업무ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1찾다; 수색하다2인터넷으로 검색하다; 찾아보다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai이재민을 돕다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1지도2분류사: ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1내려놓다; 두다2따로 챙겨두다; 예비해 두다
구조대는 계획된 전략에 따라 수색 및 구조 임무를 시작했습니다.

관련 단어

단어 분석

ภารpaanภารpaan부담; 책임; 의무 (격식)짊어져야 할 부담이나 책임을 의미하는 격식 또는 문어적 표현; 주로 합성어에서 볼 수 있으며 독립적으로 쓰이는 일반적인 형태는 'ภาระ'임.파트 1
+
กิจgìtกิจgìt1의무; 임무 (격식)2업무; 활동; 일 (주로 복합어에 쓰임)반드시 해야 할 책임이나 일 (격식/문어체)파트 2
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt임무; 과제; 업무