หลังคา

lǎng-kaa

의미

1명사A1

지붕

태양, 비, 바람으로부터 보호하기 위해 건물이나 차량의 가장 위를 덮고 있는 부분

예문

ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다ตกแรงdtòk-rɛɛngตกแรงdtòk-rɛɛng1비가 세차게 내리다2급락하다, 뚝 떨어지다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa지붕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รั่วrûuaรั่วrûua1새는, 방수가 안 되는2(액체나 가스가) 새다3(정보가) 누설되다, 새어나가다4보안이 취약한; 누출되기 쉬운 (비유적)
비가 세차게 내렸지만, 집 지붕은 새지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
รถrótจอดjɔ̀ɔtใต้dtâaiหลังคาlǎng-kaaเลยləəiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn
차를 지붕 아래에 주차해서 뜨겁지 않습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângมาmaaซ่อมsɔ̂mหลังคาlǎng-kaaที่tîiปลิวbpliuเพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛng
어제 강풍으로 인해 날아간 지붕을 수리하기 위해 기술자가 왔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàเปลี่ยนbplìianกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangหลังคาlǎng-kaaใหม่màiทั้งtángแถวtɛ̌ɛo
내일 그들은 지붕 타일 한 줄 전체를 교체할 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

lǎng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물등 (신체 부위)파트 1
+
คาkaaคาkaa1끼어 있다; 박혀 있다2미해결인 채로 남다; 보류되다끼어 있다; 박혀 있다파트 2
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa지붕지붕단어