ล้มลง
lóm-long의미
1동사A2
넘어지다; 쓰러지다
(사람, 동물, 사물 등이) 똑바로 서 있는 상태에서 바닥으로 쓰러지거나 의도치 않게 넘어지다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
유리잔이 넘어지더니 깨졌습니다.
그는 젖은 바닥에 미끄러져 넘어졌습니다.
2동사B1
(질병이나 쇠약함으로 인해) 쓰러지다
종종 질병, 피로 또는 부상으로 인해 몸이 지탱하지 못하여 갑자기 바닥에 쓰러지다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เวียนหัวwiian-hǔuaเวียนหัวwiian-hǔua1어지럽다2어지러운; 아찔한3(어지러움으로 인해) 메스꺼운แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1넘어지다; 쓰러지다2(질병이나 쇠약함으로 인해) 쓰러지다ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1어서 가, 지금 바로 가2지나 계속 가다; 넘어서 가다3완전히; 아주; 정말로(강조)
그는 어지러움을 느끼더니 쓰러졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langเดินdernอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwหน้ามืดnâa mêutแล้วláeoล้มลงlóm longโชคดีที่chôhk dee têeไม่mâiเป็นอะไรbpen à-raiมากmâak
할머니께서 잘 걷고 계시다가 갑자기 어지럼증을 느끼며 쓰러지셨습니다. 다행히 크게 다치지는 않으셨습니다.
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnคนkonนั้นnánวิ่งwîngจนjonหมดแรงmòt-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoล้มลงlóm-longก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chai
그 마라톤 선수는 기진맥진할 때까지 달리다가 결승선에 도착하기 전에 쓰러졌습니다.
ทันทีที่tan-tii-tîiได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂เข่าอ่อนkào-ɔ̀ɔnและlɛ́ล้มลงlóm-longไปbpaiทั้งtángยืนyʉʉnเหมือนmʉ̌ʉanคนkonไม่มีmâi-miiสติsà-dtì
나쁜 소식을 듣는 순간 그는 무릎에 힘이 풀려 의식을 잃은 듯 그 자리에 쓰러졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lóm
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long넘어지다; 쓰러지다넘어지다; 쓰러지다단어