บิน
bin
의미
1명사A2
날다
날개를 사용하여 공중을 이동하다; 날아가다
예문
นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자3소형 기기/버전บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
작은 새가 나무 위로 날아갑니다.
2명사A2
비행기를 타고 가다
비행기로 여행하다; 항공편으로 가다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
내일 저는 치앙마이로 비행기를 타고 갈 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
ฟลายflaaiฟลายflaai1비행하다 (항공 여행)2플라이 볼 (야구)3체스트 플라이 (운동)4플라이 (낚시 미끼)5텐트 플라이; 플라이시트
- 비행하다 (항공 여행)
- 플라이 볼 (야구)
- 체스트 플라이 (운동)
- 플라이 (낚시 미끼)
- 텐트 플라이; 플라이시트
เหาะhòเหาะhò1(초자연적인 힘으로) 날다; 공중에 뜨다2(비유적) 쏜살같이 가다; 내달리다; 질주하다
- (초자연적인 힘으로) 날다; 공중에 뜨다
- (비유적) 쏜살같이 가다; 내달리다; 질주하다
โบยบินboi binโบยบินboi bin날다; 날아오르다
날다; 날아오르다
เหินฟ้าhĕrn fáaเหินฟ้าhĕrn fáa1비행기로 여행하다; 비행하다2날아오르다; 높이 비상하다
- 비행기로 여행하다; 비행하다
- 날아오르다; 높이 비상하다