โดยด่วน(dooi dùuan)

의미

1부사B1

긴급히; 즉시

지체 없이 즉시 처리하는 등 긴급한 방식으로

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원โดยด่วนdooi dùuanโดยด่วนdooi dùuan1긴급히; 즉시2속달로; 특급 서비스로
그는 급히 병원에 가야 했습니다.
2부사B1

속달로; 특급 서비스로

특급 우편이나 택배 등의 빠른 배송 서비스를 이용하여

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan문서를 보내다; 서류를 제출하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâyp방콕 (태국의 수도)โดยด่วนdooi dùuanโดยด่วนdooi dùuan1긴급히; 즉시2속달로; 특급 서비스로ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 서류를 특송 서비스를 통해 방콕으로 보내야 합니다.

관련 단어

단어 분석

โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해파트 1
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1긴급한; 즉각적인2빠른, 특급 (서비스/등급)3긴급하게; 서둘러파트 2
โดยด่วนdooi dùuanโดยด่วนdooi dùuan긴급히; 즉시