บอส

bɔ́ɔt

의미

1명사A2

보스; 상사

직장에서 책임을 맡고 있는 사람; 관리자 또는 직속 상사

예문

บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1보스; 상사2고용주; 사장ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ใจดีjai-diiใจดีjai-dii친절한; 마음씨 좋은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다สอนงานsɔ̌ɔn-ngaanสอนงานsɔ̌ɔn-ngaan업무를 가르치다; 직무 교육을 하다เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
제 상사는 친절하며 항상 제가 업무를 익히는 것을 도와줍니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบอสbɔ́ɔtเรียกrîiakฉันchǎnเข้าไปkâo-bpaiคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangตารางงานdtaa-raang-ngaan
어제 상사가 업무 일정을 논의하기 위해 저를 불렀습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiบอสbɔ́ɔtจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumกับgàpทีมtiimตอนdtɔɔnเก้าgâaoโมงmoong
내일 9시에 상사가 팀과 회의를 할 예정입니다.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpโปรเจ็กต์bproo-jèkให้hâiแจ้งjɛ̂ɛngบอสbɔ́ɔtโดยตรงdooi-dtrongเพื่อpʉ̂ʉaขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-nam
프로젝트에 문제가 있는 경우, 조언을 구하기 위해 상사에게 직접 보고하십시오.
2명사B1

고용주; 사장

근로자를 고용하거나 관리하는 사람; 회사나 팀의 소유주, 관리자 또는 최고 의사 결정자

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1보스; 상사2고용주; 사장ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาประชุมmaa-bprà-chumมาประชุมmaa-bprà-chum회의에 참석하러 오다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
내일 팀의 상사가 우리를 직접 만나러 올 것입니다.
3개의 예문 더 보기
บอสbɔ́ɔtเป็นbpenคนkonตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiขั้นสุดท้ายkân-sùt-táaiเรื่องrʉ̂ʉangทิศทางtít-taangบริษัทbɔɔ-rí-sàt
상사가 회사의 방향에 대한 최종 결정을 내립니다.
ถ้าtâaบอสbɔ́ɔtอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanเราraoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmดำเนินงานdam-nəən-ngaanได้dâaiทันทีtan-tii
상사가 프로젝트를 승인하면 즉시 작업을 시작할 수 있습니다.
ในnaiวิกฤตwí-grìtครั้งนี้kráng-níiบอสbɔ́ɔtทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นผู้นำbpen-pûu-namสูงสุดsǔung-sùtคอยkɔɔiกำหนดgam-nòtกลยุทธ์gon-lá-yútและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnโดยตรงdooi-dtrong
이번 위기에서 상사는 최고 지도자로서 전략을 세우고 주주들과 직접 소통하는 역할을 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

บอส는 왜 บ๊อด로 읽을까요?

bɔ́ɔt

  • 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 บ๊อด (bɔ́ɔt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과실제 발음 성조

고성 성조

bɔ́ɔt

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. บ๊อด (bɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어