ไม่เพียงแต่(mâi piiang dtàe)

의미

1접속사B1

~뿐만 아니라 (...도)

추가적 대조의 첫 부분을 이끄는 상관 접속사. 보통 뒤에 แต่ยัง… (...도)가 오며 종종 เท่านั้น과 짝을 이룸. 절이나 명사구 앞에 올 수 있음.

예문

เขาkăo ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe หล่อlò แต่ยังdtàe yang ใจดีjai dee อีกด้วยèek dûuay

그는 잘생겼을 뿐만 아니라 친절합니다.

3개의 예문 더 보기

อาหารaa-hăan ร้านนี้ráan née ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe อร่อยà-ròi เท่านั้นtâo nán แต่dtàe ราคาraa-kaa ก็gâw ไม่แพงmâi paeng ด้วยdûuay

이 식당의 음식은 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴합니다.

เธอter ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe จะjà พูดpôot ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt ได้dâi แต่ยังdtàe yang พูดpôot ภาษาจีนpaa-săa jeen ได้dâi คล่องklông อีกด้วยèek dûuay

그녀는 영어를 할 수 있을 뿐만 아니라 중국어도 유창하게 말할 수 있습니다.

นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài นี้née ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe จะjà ช่วยchûuai กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt ในnai ระยะสั้นrá-yá sân แต่ยังdtàe yang วางรากฐานwaang râak tăan การเติบโตgaan dtèrp dtoh ที่têe ยั่งยืนyâng-yeun ในnai ระยะยาวrá-yá yaao อีกด้วยèek dûuay

이 새로운 정책은 단기적으로 경제를 자극하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 장기적으로 지속 가능한 성장의 토대를 마련할 것입니다.

관련 단어

비슷한 의미

ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe

~뿐만 아니라

มิเพียงแต่mí piang dtàe

~할 뿐만 아니라 (격식)

ไม่เพียงmâi piiang

~할 뿐만 아니라 (...도)
단지 ~만이 아닌; 그저 ~만이 아닌

นอกเหนือจากnôk nĕuua jàak

~을 제외하고; ~외에는
게다가; ~에 더하여

단어 분석

ไม่เพียงmâi piiang파트 1

+

แต่dtàe파트 2

ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe