กล้อง
glɔ̂ng의미
1명사A1
카메라; 사진기
사진을 찍거나 영상을 녹화하는 장비
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1작은; 체구가 작은2소문자ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다
저는 여행할 때 사진을 찍기 위한 작은 카메라가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 카메라를 켜고 고양이 영상을 찍었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàยืมyʉʉmกล้องglɔ̂ngของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiไปbpaiถ่ายtàaiงานngaanโรงเรียนroong-riian
내일 우리는 학교 행사를 촬영하기 위해 형의 카메라를 빌릴 것입니다.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngชาร์จแบตcháat-bɛ̀tกล้องglɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiถ่ายtàaiพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
일몰을 촬영하러 나가기 전에 카메라 배터리를 충전해야 합니다.
2명사B1
광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)
망원경, 현미경, 쌍안경과 같이 멀리 있거나 매우 작은 물체를 관찰하기 위한 광학 기기
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glai1쌍안경2망원경; 소형 망원경ดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daao별을 보다; 별을 관측하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1발코니; 베란다; 현관2개방된 복도; 회랑
오늘 밤 저는 발코니에서 쌍안경으로 별을 볼 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pมีmiiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaฝึกใช้fʉ̀k-cháiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetเซลล์พืชseel-pʉ̂ʉt
실험실에서 학생들은 식물 세포를 관찰하기 위해 현미경 사용법을 연습합니다.
ไกด์gáiยืมyeumกล้องglâwngดูนกdoo nókให้เราhâi raoส่องsòngนกnókหายากhăa yâakที่têeเกาะgòrอยู่yòoไกลglaiๆ-
가이드는 멀리 앉아 있는 희귀한 새를 관찰할 수 있도록 우리에게 쌍안경을 빌려주었습니다.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatสมัครเล่นsà-màk-lênตั้งdtângกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátติดตามdtìt-dtaamทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun
한 아마추어 천문학자가 데이터를 수집하기 위해 밤새도록 은하수를 추적하려고 망원경을 설치했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
glɔ̂ng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |