เลนส์
leen의미
1명사A2
렌즈 (광학)
카메라, 안경, 현미경, 망원경 등에 쓰이며, 빛을 굴절시켜 초점을 맞추거나 분산시키는 곡면의 유리 또는 플라스틱 조각.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátใช้cháiเลนส์lenเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiให้เห็นhâi hĕnสิ่งsìngเล็กlékๆ-ชัดchátขึ้นkêun
현미경은 아주 작은 물체들을 확대하고 더 선명하게 만들기 위해 렌즈를 사용합니다.
อย่าyàaเอาaoนิ้วníuไปbpaiแตะdtɛ̀เลนส์leenของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngเพราะprɔ́คราบkrâapจะjàทำให้tam-hâiภาพpâapไม่ชัดmâi-chát
얼룩이 생기면 사진이 흐릿하게 나올 수 있으니 카메라 렌즈를 손가락으로 만지지 마세요.
เลนส์leenของkɔ̌ɔngกล้องglɔ̂ngดูดdùutแสงsɛ̌ɛngและlɛ́หักเหhàk-hěeเพื่อpʉ̂ʉaรวมโฟกัสruuam-foo-gátทำให้tam-hâiภาพคมชัดpâap-kom-chátแม้mɛ́ɛแสงsɛ̌ɛngน้อยnɔ́ɔi
카메라 렌즈는 빛을 모으고 굴절시켜 초점을 맞춤으로써, 빛이 적은 곳에서도 이미지를 선명하게 만듭니다.
2명사B1
콘택트렌즈
시력 교정이나 미용을 목적으로 눈 표면에 직접 착용하는 작고 얇은 렌즈.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เลนส์leenเลนส์leen1렌즈 (광학)2콘택트렌즈3카메라 렌즈 (교환식 렌즈)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1안경2렌즈; 단안경; 돋보기3둥근 조각; 원반; 둥근 조각의 분류사4거울 (태국 북부 방언)หายhǎaiหายhǎai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다
안경을 잃어버려서 오늘은 콘택트렌즈를 착용하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəใส่sàiเลนส์leenรายraaiวันเวลาwan-wee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiจะได้jà-dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaกว่าgwàaใส่sàiแว่นwɛ̂ɛn
그녀는 안경을 쓰는 것보다 더 자유로운 활동을 위해 운동할 때 일회용 렌즈를 착용합니다.
หมอmɔ̌ɔสอนsɔ̌ɔnไว้wáiว่าใส่wâa-sàiเลนส์leenไม่ควรmâi-kuuanเกินgəənแปดbpɛ̀ɛtชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngและlɛ́ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
의사는 건조함과 자극을 예방하기 위해 콘택트렌즈를 8시간 이상 착용하지 말라고 조언했습니다.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiเลนส์leenชนิดchá-nítกึ่งgʉ̀ngแข็งkɛ̌ngเพราะprɔ́ให้hâiค่าสายตาkâa-sǎai-dtaaคมชัดkom-chátขึ้นkʉ̂nแม้mɛ́ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangความสะอาดkwaam-sà-àatมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
그는 위생에 더 신경 써야 함에도 불구하고 더 선명한 시력을 제공하기 때문에 하드 렌즈로 바꿨습니다.
3명사B1
카메라 렌즈 (교환식 렌즈)
흔히 여러 개의 렌즈 요소와 기계 장치로 구성된, 카메라용 교환식 광학 장치 (예: 50mm 렌즈).
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เลนส์leenเลนส์leen1렌즈 (광학)2콘택트렌즈3카메라 렌즈 (교환식 렌즈)50มิลลิเมตรmin-lí-méetมิลลิเมตรmin-lí-méet밀리미터 (mm)มาใช้maa-cháiมาใช้maa-chái와서 사용하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭
새 카메라에 사용할 50mm 렌즈를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoผมpǒmพกpókเลนส์leenมุมกว้างmum-gwâangกับgàpเลนส์leenเทเลtee-leeไว้wáiสลับsà-làpใช้chái
여행할 때 저는 번갈아 가며 사용하기 위해 광각 렌즈와 망원 렌즈를 가지고 다닙니다.
เลนส์leenตัวdtuuaนี้níiโฟกัสfoo-gátเงียบngîiapเหมาะกับmɔ̀-gàpการถ่ายgaan-tàaiวิดีโอwí-dii-ooและlɛ́งานngaanสารคดีsǎa-rá-ká-dii
이 렌즈는 초점을 조용히 맞추어 비디오 및 다큐멘터리 작업에 적합합니다.
ผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakเลนส์leenซูมsuumที่tîiรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngคงที่kong-tîiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapในnaiทุกtúkช่วงchûuangทางยาวtaang-yaaoโฟกัสfoo-gát
모든 초점 거리에서 화질을 저하시키지 않으면서 유연성이 필요했기 때문에 고정 조리개 줌 렌즈를 선택했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เลนส์는 왜 เลน로 읽을까요?
leen
- 묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
leen
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |