มุม(mum)
의미
1명사A2
구석; 모퉁이
방, 페이지, 거리 등에서 두 측면이나 가장자리가 만나는 곳
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다มุมmumมุมmum1각도; 각2구석; 모퉁이3관점, 시각ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)
고양이가 창문 근처 방 구석에서 잠을 자고 있다.
2명사B1
각도; 각
두 선이나 면이 만나서 이루는 도형이나 공간으로 도(degree) 단위로 측정됨
3명사B2
관점, 시각
무언가를 보거나 생각하는 특정한 방식; 관점.
예문
ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)มุมmumมุมmum1각도; 각2구석; 모퉁이3관점, 시각ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1그렇게; 그런 식으로2그런 종류의; 그런 유형의3그런 것/부류 (사람/사물)
선생님의 관점에서 이 이야기를 들어보세요. 그러면 학교가 왜 그렇게 결정했는지 이해하게 될 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1관점; 시각2시야각; 관점
- 관점; 시각
- 시야각; 관점
แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mum측면; 각도; 관점
측면; 각도; 관점
เชิงcherngเชิงcherng1밑부분, 기슭2측면, 관점, 접근 방식3~의 관점에서, ~적인 측면에서4~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는5받침대, 스탠드
- 밑부분, 기슭
- 측면, 관점, 접근 방식
- ~의 관점에서, ~적인 측면에서
- ~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는
- 받침대, 스탠드
แองเกิลaeng-gînแองเกิลaeng-gîn1카메라 앵글; 시점2앵글 (관점; 접근 방식)
- 카메라 앵글; 시점
- 앵글 (관점; 접근 방식)
แง่ngâeแง่ngâe1측면; 각도; 관점2모서리; 가장자리; 돌출된 부분
- 측면; 각도; 관점
- 모서리; 가장자리; 돌출된 부분