โดยตรง

doy dtrong

의미

1명사B1

직접적으로

중간 매개자나 추가 단계, 다른 경로를 거치지 않고 직접적인 방식으로; 직접적으로

예문

ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa(~에게) 전화하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong직접적으로เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
문제가 있으면 저에게 직접 전화하세요.

관련 단어

단어 분석

โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해교통수단이나 통신 채널을 나타냄 (예: 버스로, 이메일로)파트 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는굽거나 휘지 않은, 일직선의파트 2
โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong직접적으로