หวังว่า(wăng wâa)
의미
1동사A2
(~하기를) 바라다, 희망하다
어떤 일이 일어나기를 바라는 마음이나 기대를 나타내다; 주로 절이 뒤따름
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1(~하기를) 바라다, 희망하다2바라건대, (~하기를) 바라다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1건강한; 잘 지내는2잘 지내다 (서술어)3편안하게; 잘
당신이 잘 지내기를 바랍니다.
2부사A2
바라건대, (~하기를) 바라다
문장 시작 부분에 사용되어 뒤따르는 내용에 대한 화자의 희망이나 바람을 나타냄
단어 분석
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다파트 2
หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa(~하기를) 바라다, 희망하다