ตะโกน

dtà-goon

의미

1동사A2

소리치다; 외치다; 고함치다

멀리서 들리거나 소음을 뚫고 들리도록 매우 크게 말하거나 외치다

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiak큰 소리로 부르다, 외쳐 부르다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길
그는 길 반대편에 있는 친구에게 소리쳐 불렀습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngตะโกนdtà-goonเพราะprɔ́งานngaanเสียงดังมากsǐiang-dang-mâak
어제는 행사가 매우 시끄러워서 소리를 질러야 했습니다.
ถ้าtâaหลงทางlǒng-taangให้hâiตะโกนdtà-goonขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
길을 잃으면 도움을 요청하며 소리치세요.
เขาkǎoตะโกนdtà-goonแข่งkɛ̀ngกับgàpเสียงลมsǐiang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yinคำสั่งkam-sàng
그는 모든 사람이 명령을 들을 수 있도록 바람 소리에 맞서 소리쳤습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

비슷한 말

ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng소리치다; 외치다

소리치다; 외치다

กู่gùuกู่gùu큰 소리로 부르다; 소리치다

큰 소리로 부르다; 소리치다

Typically means calling loudly across a distance, often to attract attention or signal.

ตะคอกdtà-kɔ̂ɔkตะคอกdtà-kɔ̂ɔk호통치다; 고함치다

호통치다; 고함치다

Means shouting or snapping harshly at someone, usually in anger.

ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-beng소리치다; 고함치다

소리치다; 고함치다

Emphasizes shouting forcefully, often with noticeable strain on the voice.

แผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiangแผดเสียงpɛ̀ɛt-sǐiang크게 소리치다; 비명을 지르다; 요란하게 울리다

크게 소리치다; 비명을 지르다; 요란하게 울리다

Suggests a particularly powerful, harsh, or piercing shout or scream.