แรลลี่
raen-lêe意味
1名詞B2
モータースポーツのラリー（長距離レース）
スピード、ナビゲーション、および耐久力を試す、公道や悪路で行われる長距離モータースポーツの競技大会。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車แรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1モータースポーツのラリー（長距離レース）2大衆集会、デモ集会3レクリエーションとしてのラリー（ウォークラリーなど）4ラリー、連続した打ち合い5相場の持続的な上昇ชิงchingชิงching1素早く取る、奪い取る2争奪する、競い合う3先手を打つ、先に行う4簒奪する、横取りする、奪うแชมป์โลกcháem lôhkแชมป์โลกcháem lôhk世界チャンピオンทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1テレビ、テレビ受像機2テレビ、テレビ放送（メディア）
私の父はテレビで世界ラリー選手権を観るのが大好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoใฝ่ฝันfài fănอยากจะyàak jàเป็นbpenนักแข่งรถnák kàeng rótและláeเข้าร่วมkâo rûuamการแข่งขันgaan kàeng kănแรลลี่raen-lêeข้ามkâamประเทศbprà-têetสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
彼はレーシングドライバーになり、人生で一度はクロスカントリーラリーに参加することを夢見ています。
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiแรลลี่raen-lêeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการแข่งgaan kàengรถrótในnaiสนามsà-năamคือkeuการใช้gaan cháiเส้นทางsên taangสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeเส้นทางsên taangทุรกันดารtú-rá-gan-daanซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้นำทางpôo nam taangคอยkoiบอกbòkเส้นทางsên taangตลอดdtà-lòtการแข่งขันgaan kàeng kăn
ラリーがサーキットレースと異なる点は、公道や悪路を使用することであり、レース中ずっとナビゲートを行うコ・ドライバーを必要とします。
2名詞B2
大衆集会、デモ集会
ある大義への支持を示すため、あるいは抗議するために人々が集まる大規模な大衆集会。
例文
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大学生จัดแรลลี่jàt-rɛɛn-lîiจัดแรลลี่jàt-rɛɛn-lîi自動車ラリーを開催するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1要求する、強く求める2呼びかける、訴える（公に）3請求する（権利や補償を）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ใส่ใจsài-jaiใส่ใจsài-jai1注意を払う、気を配る2気にかける、思いやる3思いやりのある、気配りのあるปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題、課題2疑問、議題สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1環境、自然環境2環境（一般）、周囲の状況
学生グループは、政府に環境問題への関心を払うよう求めるために集会を組織しました。
他 3 件の例文折りたたむ
จะมีjà meeคนkonไปbpaiร่วมrûuamชุมนุมchum numแรลลี่raen-lêeที่têeหน้าnâaทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanเยอะyéhไหมmăi
政府庁舎前で行われる抗議集会には、多くの人が参加するでしょうか？
3名詞B2
レクリエーションとしてのラリー（ウォークラリーなど）
ウォークラリーやカーラリーなど、参加者がルートをたどり、各ポイントで課題をこなしたり謎を解いたりするチーム形式のレクリエーションイベント。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なกิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîiกิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîiラリー（イベント）รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kii団結、連帯ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทีมtiimทีมtiimチーム、グループ
私たちの会社は、チームの結束を高めるためにカーラリーを開催しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkสนุกsà-nùkกับgàpการเข้าร่วมgaan kâo rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamวอล์คwókแรลลี่raen-lêeตามหาdtaam hăaRCในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
子供たちは、大学内のRCポイントを探すウォークラリーに参加して楽しみました。
กิจกรรมแรลลี่gìt-jà-gam-rɛɛn-lîiการกุศลgaan-gù-sǒnครั้งนี้kráng-níiท้าทายtáa-taaiมากmâakเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láฐานtǎanต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความรู้kwaam-rúuรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaและlɛ́พละกำลังpá-lá-gam-lang
このチャリティーラリーは、各ステーションで一般知識と体力の両方が求められたため、非常にやりがいがありました。
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngกิจกรรมแรลลี่ครอบครัวgìt-jà-gam raen-lêe krôp kruuaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการวางแผนgaan waang păenเส้นทางsên taangและláeโจทย์jòhtในnaiแต่ละdtàe láฐานtăanให้hâiมีmeeความสร้างสรรค์kwaam sâang-sănและláeเหมาะสมmòr sŏmกับgàpทุกtúkวัยwai
ファミリーラリーの成功は、独創的なルートと、あらゆる年齢層に適した各ステーションでの課題を計画することにかかっています。
4名詞B2
ラリー、連続した打ち合い
テニスやバドミントンなどで、対戦する選手同士が途切れずに打ち合うこと。
例文
นักแบดมินตันnák bàet-min-dtanนักแบดมินตันnák bàet-min-dtanバドミントン選手、バドミントンプレイヤーสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ตีdteeตีdtee1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるโต้dtôhโต้dtôh1反論する2口答えする、言い返す3応酬する；返す；打ち返すกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1モータースポーツのラリー（長距離レース）2大衆集会、デモ集会3レクリエーションとしてのラリー（ウォークラリーなど）4ラリー、連続した打ち合い5相場の持続的な上昇ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
あの2人のバドミントン選手は、非常に長いラリーで打ち合っていました。
他 3 件の例文折りたたむ
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngเธอterคือkeuการยืดgaan yêutแรลลี่raen-lêeให้hâiยาวyaaoที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaบีบให้bèep hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoตีdteeเสียเองsĭia eengจากjàakความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láa
彼女の戦略は、ラリーをできるだけ長く引き延ばし、疲労から相手にアンフォーストエラーを強いることでした。
5名詞C1
相場の持続的な上昇
金融市場で価格が持続的に上昇すること。多くは下落後、または値動きが乏しい期間の後に起こる。
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1（〜であることを）望む、期待する2願わくは、〜だと良いがตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn株式市場จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるแรลลี่raen-lêeแรลลี่raen-lêe1モータースポーツのラリー（長距離レース）2大衆集会、デモ集会3レクリエーションとしてのラリー（ウォークラリーなど）4ラリー、連続した打ち合い5相場の持続的な上昇ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née今週
投資家たちは、今週株式市場が反発することを期待している。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́มองmɔɔngในnaiแง่ngɛ̂ɛดีdiiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangว่าwâaการแรลลี่gaan-rɛɛn-lîiของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangระยะสั้นrá-yá-sânหากhàakปัจจัยพื้นฐานbpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂n
アナリストたちは、経済のファンダメンタルズが改善しなければ、現在の市場のラリーは短期間で終わる可能性があると、慎重ながらも楽観的な見方をしている。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanซานต้าแรลลี่saan-dtâa raen-lêeที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítทำให้tam hâiนักลงทุนnák long tunที่têeขายชอร์ตkăai chótไว้wáiต้องdtôngรีบrêepซื้อséuหุ้นhûnคืนkeunซึ่งsêungยิ่งyîngกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiตลาดdtà-làatทะยานสูงtá-yaan sŏongขึ้นไปkêun bpaiอีกèek
予想外のサンタクロース・ラリーは空売り勢の不意を突き、買い戻しを余儀なくさせた。これが市場の急騰をさらに加速させた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แรลลี่ は แร-ละ-ลี่ と読むの？
raen-lêe
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |