อย่างระมัดระวัง

yàang rá-mát-rá-wang

意味

1名詞A2

注意深く、慎重に

ミス、リスク、危険を避けるように注意を払い、注意深く慎重に行うさま

例文

ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang注意深く、慎重にนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
気をつけて運転してください。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
ระมัดระวังrá-mát rá-wangระมัดระวังrá-mát rá-wang1気をつける、注意する2注意深い、慎重な（フォーマル）危険、間違い、または害を避けるために注意深く行動すること。予防策を講じること。よく忠告として使われる（例：気をつけて）パート 2
อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang注意深く、慎重に